Traduzione del testo della canzone Наказаны любовью - Таисия Повалий

Наказаны любовью (originale)

Снова солнце закрывает тучи
Снова мы не властны над судьбой
Не звала к себе я в гости случай
Все произошло само собой
Повстречались мы в кругу знакомых
Ты напротив за столом сидел
В мое прошлое меня не скромно
Увести на эту ночь посмел
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим,
А в глазах всё таже нежность
На губах твоих все тот же мед,
Но нет в доме больше комнат смежных
И другая тебя ночью ждет
Ни контактов мы не сохранили
Ни вернули и ни сберегли
То чем дышим то, что не забыли
И другим отдать мы не смогли
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим
Соло.
Припев:
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим
Наказаны любовью, за горький след разлуки
Хранящие тепло уже чужие руки
Наказаны любовью уже чужие губы
За то что не любовью чужие судьбы губим

Наказаны любовью (traduzione)

Di nuovo il sole copre le nuvole
Ancora una volta non abbiamo potere sul destino
Non ho chiamato per farmi visita per caso
Tutto è successo da solo
Ci siamo conosciuti in una cerchia di amici
Eri seduto di fronte al tavolo
Nel mio passato non sono modesto
Hai il coraggio di portarmi via fino a questa notte
Coro:
Punito dall'amore, per la scia amara della separazione
Tenere al caldo già le mani di qualcun altro
Le labbra straniere sono già punite dall'amore
Per il fatto che non distruggiamo la vita degli altri con amore,
E negli occhi tutta la stessa tenerezza
C'è lo stesso miele sulle tue labbra,
Ma non ci sono più stanze adiacenti nella casa
E un altro ti aspetta di notte
Non abbiamo salvato alcun contatto
Né restituito né salvato
Ciò che respiriamo ciò che non abbiamo dimenticato
E non potevamo darlo ad altri
Coro:
Punito dall'amore, per la scia amara della separazione
Tenere al caldo già le mani di qualcun altro
Le labbra straniere sono già punite dall'amore
Per il fatto che non con amore distruggiamo i destini degli altri
Assolo.
Coro:
Punito dall'amore, per la scia amara della separazione
Tenere al caldo già le mani di qualcun altro
Le labbra straniere sono già punite dall'amore
Per il fatto che non con amore distruggiamo i destini degli altri
Punito dall'amore, per la scia amara della separazione
Tenere al caldo già le mani di qualcun altro
Le labbra straniere sono già punite dall'amore
Per il fatto che non con amore distruggiamo i destini degli altri