Traduzione del testo della canzone Пусть Вам повезёт в любви - Таисия Повалий

Пусть Вам повезёт в любви (originale)

Пусть вам повезёт в любви,
Вы не бойтесь, не глазлива я.
Просто я была счастливая,
А счастливы ли Вы?
Всё проходит, но любовь
У меня была красивая.
И я хочу, —
Пусть Вам повезёт в любви.
И я хочу,
Пусть Вам повезёт в любви.
Припев:
Всем, кто любовь теряя, боялся жить,
Всем, кто по жизни не научился плыть,
Все, кто попал под пули людской молвы,
Я Вам пою — пусть Вам повезёт в любви!
Пусть вам повезёт в любви.
Дни бывают в жизни — разные.
Пусть любовь придёт к Вам праздником,
Который ждёте Вы!
И тогда уйдёт зима,
И наступит лето красное,
И я хочу, —
Пусть Вам повезёт в любви
И я хочу, —
Пусть Вам повезёт в любви
Припев:
Всем, кто любовь теряя, боялся жить,
Всем, кто по жизни не научился плыть,
Все, кто попал под пули людской молвы,
Я Вам пою — пусть Вам повезёт в любви!
Проигрыш.
Припев:
Всем, кто любовь теряя, боялся жить,
Всем, кто по жизни не научился плыть,
Все, кто попал под пули людской молвы,
Я Вам пою — пусть Вам повезёт в любви!
Я Вам пою — пусть Вам повезёт в любви!

Пусть Вам повезёт в любви (traduzione)

Possa tu essere fortunato in amore
Non aver paura, non sto guardando.
Ero solo felice
E tu sei felice?
Tutto passa, ma l'amore
Ne ho avuto uno bellissimo.
Lo voglio anch'io, -
Possa tu essere fortunato in amore.
Lo voglio anch'io,
Possa tu essere fortunato in amore.
Coro:
A tutti coloro che hanno perso l'amore, hanno avuto paura di vivere,
A tutti coloro che non hanno imparato a nuotare nella vita,
Tutti coloro che sono caduti sotto i proiettili di voci umane,
Io canto per te - che tu possa essere fortunato in amore!
Possa tu essere fortunato in amore.
I giorni della vita sono diversi.
Possa l'amore venire da te come una vacanza,
Cosa stai aspettando!
E poi l'inverno se ne andrà
E verrà l'estate rossa,
Lo voglio anch'io, -
Possa tu essere fortunato in amore
Lo voglio anch'io, -
Possa tu essere fortunato in amore
Coro:
A tutti coloro che hanno perso l'amore, hanno avuto paura di vivere,
A tutti coloro che non hanno imparato a nuotare nella vita,
Tutti coloro che sono caduti sotto i proiettili di voci umane,
Io canto per te - che tu possa essere fortunato in amore!
Perdere.
Coro:
A tutti coloro che hanno perso l'amore, hanno avuto paura di vivere,
A tutti coloro che non hanno imparato a nuotare nella vita,
Tutti coloro che sono caduti sotto i proiettili di voci umane,
Io canto per te - che tu possa essere fortunato in amore!
Io canto per te - che tu possa essere fortunato in amore!