Traduzione del testo della canzone Baby, I'm Through - The Emotions

Baby, I'm Through (originale)

Yeah, I’ve been making every effort
To be your girlfriend
And you’ve been acting like I don’t exist
Anyway, you pretend
Now, others try and get nowhere
'Cause I kept you right here
In my heart baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(In my heart)
Think about what it is
Baby, I’m through
They say when you love somebody (Yeah, yeah)
You stay on the case until you win (Yeah, yeah)
Now time is something I got plenty of (Yeah, yeah)
But my patience comes to an end (Patience to an end)
Now I’ve been a puppet on a string (I've been, yeah)
But I’m looking to get a guy, not just another fling
I’ll tell you now, but no more baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey, listen)
(You gotta know that)
Think about what it is
Baby I’m through
The rack that you sold, plated like gold
You made me want to buy
You must have had something to build your nerve
Ever since you’ve been acting shy
You gave me a mean look
Every time I was trying to call
You don’t do nothing yourself
But yet you want them to stop
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
You can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Baby, think about what it is
Baby I’m through
(Oh, I’ve been missing)
(When I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
Now I don’t want to bring you sorrow (Yeah, yeah)
But keeping up is the name of the game (Yeah, yeah)
You’ve had your chance with somebody else’s too (Yeah, yeah)
If you blew it I can’t help it (Blew it)
It’s a shame (It's a shame)
Now we all live in a fast age
Today one story, tomorrow another page
You’re history baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey)
(Too late, baby 'cause)
Think about what it is
Baby, I’m through
Baby I’m through, oh
I’ve paid my dues
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
Now you can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Think about what it is
Baby, I’m through
(I've been missing)
(While I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
(Ooh baby, think about what I’ve been missing)
(Think about all that kissin')
(Think about, think about, think about)
Think about what it is
Baby, I’m through
Ooh yeah, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
You need some time to get yourself together
(Think about what it is, baby, I’m through)
Giving you some time to get yourself together, now
(Think about what it is, baby, I’m through)
Oh, oh, oh, oh, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
(Think about what it is, baby, I’m through)
Baby through, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Through, I’m, I’m, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Ooh baby, think about, think about it
(Think about what it is, baby, I’m through)

(traduzione)

Sì, ho fatto ogni sforzo
Per essere la tua ragazza
E ti sei comportato come se non esistessi
Comunque, fai finta
Ora, altri cercano di non arrivare da nessuna parte
Perché ti ho tenuto qui
Nel mio cuore piccola
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
(Nel mio cuore)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
Dicono che quando ami qualcuno (Sì, sì)
Rimani sul caso finché non vinci (Sì, sì)
Ora il tempo è qualcosa di cui ho un sacco (Sì, sì)
Ma la mia pazienza volge al termine (Pazienza fino alla fine)
Ora sono stato un burattino su una corda (lo sono stato, sì)
Ma sto cercando di trovare un ragazzo, non solo un'altra avventura
Te lo dico ora, ma non più baby
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
(Ehi, ehi, ascolta)
(Devi saperlo)
Pensa a cosa è
Tesoro ho finito
Il rack che hai venduto, placcato come l'oro
Mi hai fatto venire voglia di comprare
Devi aver avuto qualcosa per costruire i tuoi nervi
Da quando ti sei comportato da timido
Mi hai dato uno sguardo cattivo
Ogni volta che cercavo di chiamare
Non fai niente da solo
Eppure vuoi che si fermino
Ora ogni ragazza è una sciocca (da qualche parte nella notte)
Non c'è una regola fissa (è meglio che scuoti il ​​sedere)
Puoi controllare dappertutto (la tua mente è su un'altra ragazza, boo)
Rubare qualcuno, sì (Baby, cosa fare con te)
Tesoro, pensa a cos'è
Tesoro ho finito
(Oh, mi sono perso)
(Quando sto in giro aspettando il tuo bacio)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
Ora non voglio portarti dolore (Sì, sì)
Ma tenere il passo è il nome del gioco (Sì, sì)
Hai avuto la tua possibilità anche con qualcun altro (Sì, sì)
Se lo fai saltare non posso evitarlo (Fai esplodere)
È una vergogna (è una vergogna)
Ora viviamo tutti in un'era veloce
Oggi una storia, domani un'altra pagina
Sei storia piccola
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
(Ehi, ehi)
(Troppo tardi, piccola perché)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
Tesoro ho finito, oh
Ho pagato la mia quota
Ora ogni ragazza è una sciocca (da qualche parte nella notte)
Non c'è una regola fissa (è meglio che scuoti il ​​sedere)
Ora puoi controllare tutto (la tua mente è su un'altra ragazza, boo)
Rubare qualcuno, sì (Baby, cosa fare con te)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
(Mi sono perso)
(Mentre sto in giro aspettando il tuo bacio)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
(Ooh piccola, pensa a cosa mi sono perso)
(Pensa a tutti quei baci)
(Pensa, pensa, pensa)
Pensa a cosa è
Tesoro, ho finito
Ooh sì, sì
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Hai bisogno di un po' di tempo per riunirti
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Ti sto dando un po' di tempo per riunirti, ora
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Oh, oh, oh, oh, sì
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Baby attraverso, ho finito
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Attraverso, ho, ho, ho finito
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)
Ooh piccola, pensaci, pensaci
(Pensa a cos'è, piccola, ho finito)