Traduzione del testo della canzone You Make Me Want To Love You - The Emotions

You Make Me Want To Love You (originale)

You sure look good to me
Ooh ooh, you sure look good to me
Ooh boy, you sure look good to me (Sugar)
But I’m not sure that you really shelter me
'Cause I find myself giving you liberty
That would make my mama frown on me
Ooh, boy, each time you touch me
Is just like a blazing flame
And the funny part of it all
I feel no guilt or shame
Ooh
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, I know that you’re not right for me
This ain’t the way that I was brought up to be
Whenever you’re close to me (Whenever we’re together)
I lose complete control of me
Boy, you must have fire
In your fingertips
You feel me with desire
Make my heart to
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, everyday without your love
Something always turn out wrong
Oh, but this feeling I have for you
Is just a little bit more than strong
Baby, baby!
Boy, you’re all it takes for me to slip right out of reality
Mmm hmm, whenever, you’re close to me
I lose complete control of me
Boy, your kind of kissin' is more than I can take
Ooh, when I’m in your arms
Rules are so easy to break!
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby
Baby, you make

(traduzione)

Mi stai davvero bene
Ooh ooh, mi stai proprio bene
Ooh ragazzo, mi stai proprio bene (zucchero)
Ma non sono sicuro che tu mi protegga davvero
Perché mi ritrovo a darti la libertà
Ciò farebbe sì che mia mamma mi disapprova
Ooh, ragazzo, ogni volta che mi tocchi
È proprio come una fiamma ardente
E la parte divertente di tutto
Non provo alcun senso di colpa o vergogna
Ooh
Tesoro, mi fai vogliare amarti, mmm hmm
Piccola, piccola, mi fai venire voglia di amarti
Ooh, lo so che non sei adatto a me
Questo non è il modo in cui sono stato cresciuto
Ogni volta che mi sei vicino (ogni volta che siamo insieme)
Perdo il controllo completo di me
Ragazzo, devi avere il fuoco
A portata di mano
Mi senti con desiderio
Fai in modo che il mio cuore
Tesoro, mi fai vogliare amarti, mmm hmm
Piccola, piccola, mi fai venire voglia di amarti
Ooh, tutti i giorni senza il tuo amore
Qualcosa va sempre storto
Oh, ma questa sensazione che provo per te
È solo un po' più che forte
Piccola, piccola!
Ragazzo, sei tutto ciò che serve per me per scivolare fuori dalla realtà
Mmm hmm, ogni volta che mi sei vicino
Perdo il controllo completo di me
Ragazzo, il tuo tipo di bacio è più di quanto io possa sopportare
Ooh, quando sono tra le tue braccia
Le regole sono così facili da infrangere!
Tesoro, mi fai vogliare amarti, mmm hmm
Piccola, piccola, mi fai venire voglia di amarti
Piccola, piccola, mi fai venire voglia di amarti, mmm hmm
Piccola, piccola, mi fai venire voglia di amarti
Piccola, piccola
Tesoro, fai tu