Traduzione del testo della canzone Somebody Wants What I Got - The Emotions

Somebody Wants What I Got (originale)

You know I must be the envy
Of every little girl in town
Cos I’ve got that kind of man
They told me that just couldn’t be found
I’m gonna tell you, ready or not
I know that somebody somebody
Wants what I got
He knows all the right things to do
Exactly what to say
You don’t know how glad he makes me
That this man came my way
He loves me when I want it
(My man)
He loves me when I need it
(My man)
I oughta tell you how he does it
(My man)
But if I did, you wouldn’t believe it
Somebody somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you a good man is so hard to find
Yeah
Somebody somebody
Somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
But girls I ain’t giving up mine
No no
I want you to listen to me one more time
The man loves me when I want it
(My man)
He loves me when I need it
(My man)
I oughta tell you how he does it
(My man)
But if I did, you wouldn’t believe it
Somebody somebody
Somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
I’ll tell you right now
A good man is so hard to find
Yeah
Somebody somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
Girls I sure ain’t giving up mine, no no
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you I’m not giving up mine
(Somebody wants what I’ve got)
This man loves me when I want it
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you he loves me when I need it
(Somebody wants what I’ve got)
I sure ain’t giving up mine, no no
(Somebody wants what I’ve got)
Somebody’s try to steal my good stuff
Yes they are
But I sure ain’t giving up mine, no no

(traduzione)

Sai che devo essere l'invidia
Di ogni bambina in città
Perché ho quel tipo di uomo
Mi hanno detto che non poteva essere trovato
Te lo dirò, pronto o no
Conosco quel qualcuno qualcuno
Vuole quello che ho
Sa tutte le cose giuste da fare
Esattamente cosa dire
Non sai quanto mi renda felice
Che quest'uomo è venuto da me
Mi ama quando lo voglio
(Il mio uomo)
Mi ama quando ne ho bisogno
(Il mio uomo)
Devo dirti come lo fa
(Il mio uomo)
Ma se lo facessi, non ci crederesti
Qualcuno qualcuno qualcuno
(Qualcuno vuole quello che ho)
Ti dico che un brav'uomo è così difficile da trovare
Sì
Qualcuno qualcuno
Qualcuno qualcuno
(Qualcuno vuole quello che ho)
Ma ragazze, non sto rinunciando al mio
No no
Voglio che mi ascolti ancora una volta
L'uomo mi ama quando lo voglio
(Il mio uomo)
Mi ama quando ne ho bisogno
(Il mio uomo)
Devo dirti come lo fa
(Il mio uomo)
Ma se lo facessi, non ci crederesti
Qualcuno qualcuno
Qualcuno qualcuno
(Qualcuno vuole quello che ho)
Te lo dico subito
Un brav'uomo è così difficile da trovare
Sì
Qualcuno qualcuno qualcuno
(Qualcuno vuole quello che ho)
Ragazze, di sicuro non rinuncerò al mio, no no
(Qualcuno vuole quello che ho)
Ti dico che non rinuncerò al mio
(Qualcuno vuole quello che ho)
Quest'uomo mi ama quando lo voglio
(Qualcuno vuole quello che ho)
Ti dico che mi ama quando ne ho bisogno
(Qualcuno vuole quello che ho)
Di sicuro non rinuncerò al mio, no no
(Qualcuno vuole quello che ho)
Qualcuno sta cercando di rubare le mie cose buone
sì
Ma sicuramente non rinuncerò al mio, no no