Traduzione del testo della canzone Peace Be Still - The Emotions

Peace Be Still (originale)

Master, the tempest is raging
The billows, the billows are tossing high
The sky is o’er shadowed with blackness
Oh, yes it is
No home nor help is nigh
Wake up, Jesus
The winds and the waves shall obey thy will, peace be still
Peace, peace be still
Oh, peace be still, peace be still
No matter the storm
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
Don’t you know
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
You know that they all
They shall sweetly obey my Master’s will
Peace be still, peace
Peace, peace
Oh, be still
Oh, peace be still

Peace Be Still (traduzione)

Maestro, la tempesta infuria
I marosi, i marosi sono alti
Il cielo è oscurato dall'oscurità
Oh si lo è
Nessuna casa né aiuto è vicino
Svegliati, Gesù
I venti e le onde obbediranno alla tua volontà, la pace sia calma
Pace, pace sia quieta
Oh, la pace sia calma, la pace sia calma
Non importa la tempesta
Che si tratti dell'ira del mare agitato dalla tempesta
O demoni o uomini o qualunque cosa sia
Non lo sai
Nessuna acqua può inghiottire la nave dove giace
Il Signore dell'oceano, della terra e dei cieli
Sai che sono tutti
Obbediranno dolcemente alla volontà del mio Padrone
La pace sia quieta, pace
Pace, pace
Oh, stai fermo
Oh, la pace sia quieta