Traduzione del testo della canzone It's Not Fair - The Emotions

It's Not Fair (originale)

It’s not fair
For the world to pass me by
And I stand cautiously aside
As though I’m shy
They say it’s right for a girl
To stay in line
And keep her name from
Dragging through the grapevine
When a boy can live any life
Run around
There is nothing he can do
That will keep him down
No
It’s not fair
Now if justice plays
Such an important role
In a girl’s rights
Who has lots of soul
Then the time will come
When this rule will lag
Gving me a chance
To come out of my bag
No
It’s not fair
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do
Guys and gals all around me
They all sound me
The tell me what’s mine is mine
If I wanna share it
Then alright fine
It’s not fair
And I ain’t gonna by this mess
About a good girl
I understand
That every girl wants pride
But this gap between good and bad
Is very wide
Just as sure as God made
Boy to love girl
Makes me know I’m to get
Some part of this world
No
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
And I ain’t gonna by this mess
About a good girl
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do
Guys and gals all around me
They all sound me
The tell me what’s mine is mine
If I wanna share it
Then alright fine
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do

(traduzione)

Non è giusto
Perché il mondo mi sorpassi
E sto con cautela in disparte
Come se fossi timido
Dicono che sia giusto per una ragazza
Per rimanere in coda
E mantenere il suo nome da
Trascinando attraverso la vite
Quando un ragazzo può vivere qualsiasi vita
Corri in giro
Non c'è niente che possa fare
Questo lo terrà giù
No
Non è giusto
Ora, se la giustizia gioca
Un ruolo così importante
Nei diritti di una ragazza
Chi ha un sacco di anima
Allora verrà il momento
Quando questa regola ritarderà
Dandomi una possibilità
Per uscire dalla mia borsa
No
Non è giusto
Non è giusto
Se non posso andare dove voglio andare
Non è giusto
Se non posso fare ciò che voglio fare
Ragazzi e ragazze tutto intorno a me
Mi suonano tutti
Il dimmi ciò che è mio è mio
Se voglio condividerlo
Allora va bene bene
Non è giusto
E non mi occuperò di questo pasticcio
A proposito di una brava ragazza
Capisco
Che ogni ragazza vuole l'orgoglio
Ma questo divario tra il bene e il male
È molto ampio
Proprio come sicuro come l'ha creato Dio
Ragazzo da amare ragazza
Mi fa sapere che devo ottenere
Una parte di questo mondo
No
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
E non mi occuperò di questo pasticcio
A proposito di una brava ragazza
Non è giusto
Se non posso andare dove voglio andare
Non è giusto
Se non posso fare ciò che voglio fare
Ragazzi e ragazze tutto intorno a me
Mi suonano tutti
Il dimmi ciò che è mio è mio
Se voglio condividerlo
Allora va bene bene
Non è giusto
Se non posso andare dove voglio andare
Non è giusto
Se non posso fare ciò che voglio fare