Traduzione del testo della canzone Утушка луговая - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова

Утушка луговая (originale)

Ах, утушка моя, луговая,
Молодушка моя молодая.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, молодая.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, молодая.
Где ж ты была, была, побывала,
Где всю ночку ты да ночевала.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, ночевала.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, ночевала.
Ночевала я да во лесочке,
Под ракитовым да под кусточком.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, под кусточком.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, под кусточком.
Как шли-пришли парни молодые,
Молодчики ой, да удалые.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, удалые.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, удалые.
Они срезали да по пруточку,
Они сделали да по гудочку.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, по гудочку.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, по гудочку.
Вы, гудочки, ой, да не гудите,
Меня младу ой, да не будите.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, не будите.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, не будите.
Ах, утушка моя, луговая,
Молодушка моя молодая.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, молодая.
Ой, люли, люли, люли,
Люли, молодая.

Утушка луговая (traduzione)

Ah, mia papera di prato,
La mia signorina è giovane.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, giovane.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, giovane.
Dove sei stato, stato, stato,
Dove hai dormito tutta la notte.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, ho passato la notte.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, ho passato la notte.
Ho passato la notte si nel bosco,
Sotto il salice e sotto il cespuglio.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, sotto un cespuglio.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, sotto un cespuglio.
Come i ragazzi andavano e venivano,
Ben fatto, oh, sì, telecomando.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, rimosso.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Lyuli, rimosso.
Hanno tagliato sì su un'asta,
L'hanno fatto al fischio.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, vai avanti.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, vai avanti.
Tu corna, oh, non fischiare,
Oh, sono giovane, non svegliarmi.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, non svegliarti.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, non svegliarti.
Ah, mia papera di prato,
La mia signorina è giovane.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, giovane.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli,
Luli, giovane.