Traduzione del testo della canzone If I Had the World - Dennis Brown, Prince Buster All Stars

If I Had the World (originale)

You’re like an angel to me you always give your sympathy
When I’m exhausted, feeling low I always know just where to go
You touch my hand, You always understand the little things that hurt me inside
Father i thank thee for sending me this ebony guy
When I be in misery, girl it’s just you that i see
Oh Yeah Now
You drive away the pains from me
Sometimes you’re like a broken baby
If I had the world I’d give it to you girl X2
I’d give it to you girl
Oh Yeah yeah
Oh Yeah Now
When i be in misery, girl it’s just you that i see
You drive away the pains from me
Sometimes you’re like a broken baby
Yeah
If I had the world I’d give it to you girl X2
Girl
If I only had the world I’d give it to you

If I Had the World (traduzione)

Sei come un angelo per me, dai sempre la tua simpatia
Quando sono esausto, sentendomi giù, so sempre dove andare
Mi tocchi la mano, capisci sempre le piccole cose che mi fanno male dentro
Padre, ti ringrazio per avermi inviato questo ragazzo ebano
Quando sono in stato di infelicità, ragazza, vedo solo te
Oh Sì ora
Allontana da me i dolori
A volte sei come un bambino a pezzi
Se avessi il mondo, lo darei a te ragazza X2
Lo darei a te ragazza
Oh Sì sì
Oh Sì ora
Quando sono in stato di infelicità, ragazza, vedo solo te
Allontana da me i dolori
A volte sei come un bambino a pezzi
Sì
Se avessi il mondo, lo darei a te ragazza X2
Ragazza
Se solo avessi il mondo te lo darei