Traduzione del testo della canzone Açaí - Carne Doce

Açaí (originale)

Ainda dá
Pra eu acordar amanhã
E fazer tudo certo
Se eu ralasse
Como os meus pais
Se eu fizesse o que é certo
Mas a masturbação
E essas reportagens
E a opinião que eu tenho que dar
Eu tinha que ir ali
Eu tinha o tempo todo ali
Eu tinha tudo pra virar
Mas sempre ainda, sempre dá
Pra não deixar pra amanhã
E achar meu lugar
Mas agora já não posso
Pois cansada, acho, mereço um açaí
A ansiedade cobra um preço
Mas eu nunca pago a conta, então, enfim
Vagal bem intencionada
Sempre hão de gostar de mim

(traduzione)

dà ancora
Per farmi svegliare domani
E fai tutto bene
Se ho grattugiato
Come i miei genitori
Se ho fatto ciò che è giusto
Ma la masturbazione
E questi rapporti
È il parere che devo dare
dovevo andarci
Ho avuto tutto il tempo lì
Avevo tutto da girare
Ma sempre immobile, sempre dà
Per non lasciarlo per domani
E trova il mio posto
Ma ora non posso
Bene, stanco, penso, mi merito un açaí
L'ansia ha un prezzo
Ma non pago mai il conto, quindi comunque
vagabondo ben intenzionato
Gli piacerò sempre