Traduzione del testo della canzone Fake - Carne Doce

Fake (originale)

Era tudo que eu queria ser
Um pouco mais assim, digo
Não assim ao seu agrado
Pois seu gosto é bem precário
Mas é tão belo e revolucionário
O que o poder da arrogância e da burrice
É capaz de proporcionar
Ah, se eu tivesse essa força estúpida e fanática
Se eu usasse da raiva igual a você
Não seria covarde, não teria bondade, nem seria maldade
Mas só a verdade, o inferno e a delícia de ser
Fake, um mito heróico virtual
É real, todos se iludem no final
Se a nobreza se performa em quem não tem dúvidas
Está certo quem é certo
Está tudo descoberto
Fique por perto e não solte a mão de ninguém
Que acredita que sabe que tem a certeza
Que não vai lhe censurar
Ah, a doçura de ser uma eterna criança
Pirracenta e tirana
Feita para mimar
Não há nada impossível
Já não há nada incrível
Só o gosto invencível
O pleno império do meu próprio ser e estar
Fake, um mito heróico virtual
É real, todos se iludem no final

Fake (traduzione)

Era tutto ciò che volevo essere
Un po' più così, dico
Non così di tuo gradimento
Perché il tuo gusto è piuttosto precario
Ma è così bello e rivoluzionario
Che potere dell'arroganza e della stupidità
È in grado di fornire
Oh, se avessi questa forza stupida e fanatica
Se ho usato la rabbia come te
Non sarebbe un codardo, non sarebbe gentile, non sarebbe cattivo
Ma solo la verità, l'inferno e la gioia di essere
Fake, un mito eroico virtuale
È vero, alla fine tutti sono illusi
Se la nobiltà si esibisce chi non ha dubbi
È giusto chi ha ragione
È tutto scoperto
Stai vicino e non lasciare andare la mano di nessuno
Chi crede sa di essere sicuro
Questo non ti biasimerà
Ah, la dolcezza di essere un figlio eterno
Piratente e tiranno
fatto per coccolare
non c'è niente di impossibile
Non c'è più niente di straordinario
Solo il gusto invincibile
Il completo impero del mio essere e del mio essere
Fake, un mito eroico virtuale
È vero, alla fine tutti sono illusi