Testi di Sonho - Carne Doce

Sonho (originale)

Desde sempre o mesmo pesadelo
Algo sobre escala
Algo sobre o peso
Sou grande, sou pequena
Sou o próprio espaço
Mas não tenho lugar
Pressinto a morte
Nem longe, nem perto
Apenas está lá
É sempre o mesmo sonho
E eu sempre sobrevivo
E sigo curiosa
E sigo a sonhar
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal

(traduzione)

Sempre lo stesso incubo
qualcosa sulla scala
Qualcosa sul peso
Sono grande, sono piccolo
Sono il mio spazio
Ma non ho posto
sento la morte
Non lontano, non vicino
è solo lì
È sempre lo stesso sogno
E sopravvivo sempre
Sono ancora curioso
Continuo a sognare
Nella vertigine che tutto ha una fine
In un abisso, al di là del bene o del male
In fondo sento la voce del sangue
In un istante non sono più un animale
Nella vertigine che tutto ha una fine
In un abisso, al di là del bene o del male
In fondo sento la voce del sangue
In un istante non sono più un animale