Traduzione del testo della canzone Saudade - Carne Doce

Saudade (originale)

Eu só acho engraçado que você não ri comigo mais
A gente até dá risada, mas do tipo que não satisfaz
Eu até ainda lembro e sinto o que é te admirar
E você também finge que está tudo no lugar
Que me encontrar foi bom
Que a gente segue bem
Eu digo que eu também
Sinto saudade
Eu só acho engraçado que você não ri comigo mais
A gente até da risada mas do tipo que não satisfaz
Eu até ainda lembro e sinto o que é te admirar
E você também finge que está tudo no lugar
Que me encontrar foi bom
Que a gente segue bem
E eu digo que eu também
Sinto saudade
Que me encontrar foi bom
Que você me quer bem
E eu digo que eu também

Saudade (traduzione)

Penso solo che sia divertente che tu non ridi più con me
Si ride anche, ma del tipo che non soddisfa
Ricordo ancora e sento com'è ammirarti
E fai anche finta che tutto sia a posto
Quell'incontro con me è stato bello
Che stiamo andando bene
Lo dico anche io
mi manca
Penso solo che sia divertente che tu non ridi più con me
Le persone sorridono anche, ma il tipo che non soddisfa
Ricordo ancora e sento com'è ammirarti
E fai anche finta che tutto sia a posto
Quell'incontro con me è stato bello
Che stiamo andando bene
E lo dico anche io
mi manca
Quell'incontro con me è stato bello
Che mi vuoi bene
E lo dico anche io