Traduzione del testo della canzone Возвращаю - Таисия Повалий

Возвращаю (originale)

Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги
Я тебя возвращаю своей бывшей подруге
Ее именем часто ты меня называешь
Я желаю вам счастья!
Я тебя возвращаю
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Мне чужого не нужно, мне чужого не надо
Своей бывшей подружке я вернуть тебя рада
Когда я тебе пела, веря в счастье большое
Ты со мною был телом, ну, а с ней был душою
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Ах, какая я дура, что тебя полюбила
Знать бы где упаду я.
Я б ковер постелила
То ко мне, то к подруге ты летаешь по кругу
Знает только всевышний кто из нас третий — лишний

Возвращаю (traduzione)

Ti saluto dopo una bufera di neve ventosa
Ti sto restituendo dalla mia ex ragazza
Mi chiami spesso per nome
Ti auguro felicità!
ti riporto indietro
Coro:
Ti riporto indietro, ti riporto indietro
E smetto di incontrarti
io ritorno, io ritorno
Questo amore incomprensibile
Perché vieni da me, angelo peccatore
Torni come un boomerang?
Angelo peccatore, boomerang
Torna di nuovo da me
Non ho bisogno di qualcun altro, non ho bisogno di qualcun altro
Sono felice di restituirti alla mia ex ragazza
Quando ho cantato per te, credendo in una grande felicità
Eri un corpo con me, beh, eri un'anima con lei
Coro:
Ti riporto indietro, ti riporto indietro
E smetto di incontrarti
io ritorno, io ritorno
Questo amore incomprensibile
Perché vieni da me, angelo peccatore
Torni come un boomerang?
Angelo peccatore, boomerang
Torna di nuovo da me
Oh, che sciocco sono che ti ho amato
Vorrei sapere dove sarei caduto.
Stenderei un tappeto
Ora a me, poi a un amico voli in cerchio
Solo l'Onnipotente sa chi di noi il terzo è superfluo