Testi di Hacha y Machete - Héctor Lavoé

Hacha y Machete (originale)

Seguro, firme y decidido
buscando una mejor sonoridad,
agrupamos el sabor con el ritmo
dándole vida a este conjunto musical.
Unidos en una sola pieza
modernos los rumberos nos vamos a tocar
rechazando a aquel que nos combata
y respetando a quien nos sepa respertar.
Pa' lante alta la frente
de frente vamos a demostrar
que lo nuestro no fue un golpe de suerte
somos hacha y machete y esta es la verdad.
Coro:
Fuerte fuerte, hacha y machete.
Ay aqui queda demostrado
que estoy muy fuerte muy fuerte.
Tu ves que el palo descansa
mientras el hacha va y viene.
Y cuando el hacha se sienta
se cae y se cae de frente.

(traduzione)

Fiducioso, fermo e determinato
Alla ricerca di un suono migliore
raggruppiamo il sapore con il ritmo
dando vita a questo ensemble musicale.
Uniti in un unico pezzo
rumberos moderni che suoneremo
respingere chi ci combatte
e rispettando chi sa rispettarci.
Pa' lannte alta la fronte
avanti, dimostreremo
che il nostro non è stato un colpo di fortuna
siamo ascia e machete e questa è la verità.
Coro:
Forte forte, ascia e machete.
Oh eccolo dimostrato
Sono molto forte, molto forte.
Vedi che il bastone riposa
mentre l'ascia va e viene.
E quando l'ascia si siede
cade e cade a testa alta.