Traduzione del testo della canzone 4 saisons - Swift Guad

4 saisons (originale)

J’crois qu’je tappe dans le vide
Calvaire pendant les 4 saisons mais j’reste en vie
Passe la teille et la weed
J’rap vrai, y’a pas de raisons, j’ai pas perdue l’envie
Tous les matins au réveil: la même agression
Et pour écrire mes peines: stylo 4 saisons
Si tu voulais du bon son j’ai la cargaison
Que je ferme ma gueule?
Mais non pas question
Qu’il pleuve ou qu’il vente c’est le diable qui nous manipule
Crève dans le froid ou bien crève sous la canicule
La fin, la misère, les factures on s’y habitue
Eté comme hiver les soucis nous font mener la vie dur
T’inquiète pas faut pas s’tracasser
Et si ton frère tombe faudra l’ramasser
Moi j’ai des lacets trop mal attachés
Si tu sors l’oseille, vol a l’arrachée
En effet, j’suis un carnacier
J’ai beau manger mais rien ne peut me rassasier
4 saisons à chier, cravacher
12 mois d’l’année à travailler
Des flocons en été, j’en perd la raison
Car chez moi les feuilles tombent pendant les 4 saisons
Moi je suis souvent pété, hors de ma maison
Et printemps comme autonme je fais v’la les sons
C’est l’hiver à ma porte et son froid glacial
Peu importe le climat, éjac' facial
Ceux qui partent pas en vacances ça c’est ma mafia
C’est la misère toute l’année, c’est la malaria
Qu’elle soit rousse ou bien qu’elle soit brune
Qu’elle soit douce ou bien qu’elle soit dure
Je me débrouille, je paie les factures
J’m’en bas les couilles j’aime les belles voitures
Même si t’es fort j’vais te péter l’ossature
Viens par là si tu veux pécho d’la pure
J’fais trop d’rature, j’suis l’vaisseau d’la ur-e
Gillet par balle, des grosses bavures
Printemps comme automne
Hiver comme été
Instant monotone, oui j’ai trop saigné
C’est sur j’déconne, j’aime faire la maille par divers procédés
La vie c’est comme un cône, verser la weed et plier l’ocb

4 saisons (traduzione)

Penso di attingere al vuoto
Calvario durante le 4 stagioni ma io resto vivo
Salta la bottiglia e l'erba
Rap vero, non c'è motivo, non ho perso la voglia
Ogni mattina quando ti svegli: lo stesso attacco
E per scrivere i miei dolori: penna 4 stagioni
Se volevi un buon suono, ho preso il carico
Chiudi la bocca?
Ma non c'è modo
Vieni con la pioggia o con il sole, è il diavolo che ci manipola
Muori al freddo o muori al caldo
La fine, la miseria, le bollette a cui ci abituiamo
Le preoccupazioni estive e invernali ci rendono la vita difficile
Non preoccuparti, non preoccuparti
E se tuo fratello cade, dovrai prenderlo in braccio
Io, ho i lacci delle scarpe che sono legati troppo male
Se elimini l'acetosa, strappala
In effetti, sono un carnacier
Posso mangiare ma niente può soddisfarmi
4 stagioni alla merda, frusta
12 mesi all'anno per lavorare
Fiocchi di neve in estate, perdo la testa
Perché a casa mia le foglie cadono durante le 4 stagioni
Io vengo spesso scoreggiato, fuori casa
E la primavera come l'autunno che faccio ecco i suoni
È inverno alla mia porta e fa un freddo gelido
Non importa il clima, sborra in faccia
Chi non va in vacanza è la mia mafia
È miseria tutto l'anno, è malaria
Che sia rossa o bruna
Che sia morbido o che sia duro
Vado avanti, pago le bollette
Sono giù per le palle, mi piacciono le belle macchine
Anche se sei forte, ti spezzo le ossa
Vieni qui se vuoi diventare puro
Faccio troppe cancellature, sono il vaso dell'ur-e
Gillet dopo proiettile, grosse sbavature
Primavera come l'autunno
Inverno come estate
Momento monotono, sì ho sanguinato troppo
Sto scherzando, mi piace lavorare a maglia con vari processi
La vita è come un cono, versa l'erba e piega l'ocb