Traduzione del testo della canzone Hope Has a Place - Enya

Hope Has a Place (originale)

One look at love and you may see
It weaves a web over mystery
All raveled threads can rend apart
For hope has a place in the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Whispering world, a sigh of sighs
The ebb and the flow of the ocean tides
One breath, one word may end or may start
A hope in a place of the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Look to love, you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home and the heart is free
Under the heavens we journey far
On roads of life we’re the wanderers
So let love rise, so let love depart
Let hope have a place in the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Look to love and you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home and the heart is free
Hope is home, and the heart is free

Hope Has a Place (traduzione)

Uno sguardo all'amore e potresti vedere
Tesse una rete sul mistero
Tutti i fili sfilacciati possono strapparsi
Perché la speranza ha un posto nel cuore dell'amante
La speranza ha un posto nel cuore di un amante
Mondo che sussurra, un sospiro di sospiri
Il flusso e il riflusso delle maree oceaniche
Un respiro, una parola può finire o può iniziare
Una speranza in un luogo del cuore dell'amante
La speranza ha un posto nel cuore di un amante
Cerca di amare, potresti sognare
E se dovrebbe andarsene, dagli le ali
Ma se un tale amore deve essere
La speranza è casa e il cuore è libero
Sotto i cieli viaggiamo lontano
Sulle strade della vita siamo i vagabondi
Quindi lascia che l'amore salga, quindi lascia che l'amore se ne vada
Lascia che la speranza abbia un posto nel cuore dell'amante
La speranza ha un posto nel cuore di un amante
Cerca di amare e potresti sognare
E se dovrebbe andarsene, dagli le ali
Ma se un tale amore deve essere
La speranza è casa e il cuore è libero
La speranza è casa e il cuore è libero