Traduzione del testo della canzone Pick up the Phone - Carina Round

Pick up the Phone (originale)

Pick up the phone
I’m pregnant with your baby
I wanted you to know
The dreams I’ve been having lately
I woke up, I woke up from an explosion
And the city speaks in sirens
And the wreckage is my angel of devotion
A dying light inside him
And I try to tell you something
But my mouth fills up with water
You say finally you found me
And suddenly I’m drowning
Pick up the phone
I’m trying to say sorry
The things that you should know
Are weighing heavy on me
Well it’s nothing can’t be fixed with a hot bath and
A fifth of mother’s ruin
All forgone for the duration with deranged and maybe eaten
Drunken sex with strangers
And his wife didn’t stop crying
For at least a week he told me
But at least she got the kids and half a million
I just assumed that she was sleeping
And I fall in love in the only way I know
As I’m diving into the mouth of a hungry volcano
I walk not recognizing sight reflections
As I lay next to the next one with you on my mind
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
I let the wrong one go

Pick up the Phone (traduzione)

Rispondi al telefono
Sono incinta del tuo bambino
Volevo che tu sapessi
I sogni che ho fatto ultimamente
Mi sono svegliato, mi sono svegliato da un'esplosione
E la città parla a sirene
E il relitto è il mio angelo della devozione
Una luce morente dentro di lui
E provo a dirti una cosa
Ma la mia bocca si riempie d'acqua
Dici che finalmente mi hai trovato
E all'improvviso sto annegando
Rispondi al telefono
Sto cercando di chiedere scusa
Le cose che dovresti sapere
Stanno pesando su di me
Beh, non c'è niente che non possa essere riparato con un bagno caldo e
Un quinto della rovina madre
Tutto rinunciato per la durata con squilibrati e magari mangiati
Sesso ubriaco con estranei
E sua moglie non smetteva di piangere
Per almeno una settimana me lo ha detto
Ma almeno ha avuto i bambini e mezzo milione
Ho solo pensato che stesse dormendo
E mi innamoro nell'unico modo che conosco
Mentre mi tuffo nella bocca di un vulcano affamato
Cammino senza riconoscere i riflessi visivi
Mentre sono sdraiato accanto al prossimo con te nella mia mente
Rispondi al telefono
Rispondi al telefono
Rispondi al telefono
Ho lasciato andare quello sbagliato