Traduzione del testo della canzone Do You - Carina Round

Do You (originale)

See me down see me out
See those wings you gave me
Watch me fly across the sea
Count the ways you made me
Walked in circles walked the line
Tripped through tangled heart strings
Made an enemy of time
Made a mess of all things
All things
I have thought and think about
What and how to tell you
I have lived it seems without
Learning how to be true
But I meant every word I said
From deranged to divine
And I would do it all again
As if for the first time
The first time
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
I am sorry I am so
For the things you don’t know
And as for the things you do
I am sorry for those too
Out of every broken heart
Broken rule and promise
I have made a rescue raft
And sail towards you on it
On it
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
Well, do you do you want me
Do you know how to show
How to show these things
I just didn’t want to have to ask
I just didn’t want to have to
Least of all people
You
Should you find someone with whom
There’s no shiver or shout
With whom never to assume
Too much rain or a drought
Scratch your name into her heart
Scratch away all the doubt
Scratch my memory from your brain
I’ll scratch her fucking eyes out
Eyes out
I was put together wrong
Still I was made for you
When our stitches come undone
We come together like glue
Like glue

Do You (traduzione)

Guardami giù, guardami fuori
Guarda quelle ali che mi hai dato
Guardami volare attraverso il mare
Conta i modi in cui mi hai creato
Ha camminato in cerchio ha camminato lungo la linea
Inciampato attraverso le corde del cuore aggrovigliate
Diventato un nemico del tempo
Ha fatto un pasticcio di tutte le cose
Tutte le cose
Ho pensato e ci penso
Cosa e come dirti
Ho vissuto sembra senza
Imparare a essere veri
Ma intendevo ogni parola che dicevo
Da squilibrato a divino
E rifarei tutto di nuovo
Come se fosse la prima volta
La prima volta
Il male che la testa dimentica
Il cuore ricorderà sempre
Ooh, eh, ooh, eh
La presa che la mano rimpiange
Il cuore ricorda per sempre
Ooh, eh, ooh, eh
Mi dispiace di esserlo
Per le cose che non sai
E per quanto riguarda le cose che fai
Mi dispiace anche per quelli
Da ogni cuore spezzato
Regola e promessa infrante
Ho costruito una zattera di salvataggio
E salpa verso di te su di esso
Su di essa
Il male che la testa dimentica
Il cuore ricorderà sempre
Ooh, eh, ooh, eh
La presa che la mano rimpiange
Il cuore ricorda per sempre
Ooh, eh, ooh, eh
Bene, mi vuoi
Sai come mostrare
Come mostrare queste cose
Solo non volevo doverlo chiedere
Semplicemente non volevo
Meno di tutte le persone
Voi
Dovresti trovare qualcuno con cui
Non ci sono brividi o grida
Con chi non assumere mai
Troppa pioggia o siccità
Gratta il tuo nome nel suo cuore
Elimina tutti i dubbi
Cancella la mia memoria dal tuo cervello
Le gratterò i suoi fottuti occhi
Occhi fuori
Sono stato combinato male
Eppure sono fatto per te
Quando i nostri punti si disfano
Ci uniamo come la colla
Come colla