Traduzione del testo della canzone Stolen Car - Carina Round

Stolen Car (originale)

Treating my body like a stolen car, wait
Twelve story building drop, wait
Well, I didn’t mean to be looking for you
But it’s cold in the alley and my life’s a mess
There’s a room on fire in the back of my brain
I’ve been searching through faces but they’re all the same
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
My mouth burns up when I try to speak
There’s something about you, make me feel so weak
I can’t seem to find what I came here for
You know we could be lovers but I just want more
My arms are open but you play with me, sweet striptease
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go
But you stand there waiting for the blood to drain
Too long, waiting for day that never breaks
Watch you pass like a speeding train
Hold me now or run, run, run, run
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
I don’t wanna be the one who let you go, you go

(traduzione)

Trattando il mio corpo come un'auto rubata, aspetta
Un edificio a dodici piani cade, aspetta
Be', non intendevo cercarti
Ma fa freddo nel vicolo e la mia vita è un pasticcio
C'è una stanza in fiamme nella parte posteriore del mio cervello
Ho cercato tra i volti ma sono tutti uguali
Tentazione, stasera rinuncio alla lotta
Il mio corpo è una bocca aperta, oh
Tentazione, devo solo sapere in questo momento
Perché non voglio essere quello che ti ha lasciato andare, vai tu
La mia bocca si brucia quando provo a parlare
C'è qualcosa in te, mi fai sentire così debole
Non riesco a trovare quello per cui sono venuto qui
Sai che potremmo essere amanti, ma io voglio solo di più
Ho le braccia aperte ma tu giochi con me, dolce spogliarello
Tentazione, stasera rinuncio alla lotta
Il mio corpo è una bocca aperta, oh
Tentazione, devo solo sapere in questo momento
Perché non voglio essere quello che ti ha lasciato andare
Ma stai lì ad aspettare che il sangue defluisca
Troppo a lungo, aspettando il giorno che non si rompe mai
Guardati passare come un treno in corsa
Tienimi ora o corri, corri, corri, corri
Tentazione, stasera rinuncio alla lotta
Il mio corpo è una bocca aperta, oh
Tentazione, devo solo sapere in questo momento
Perché non voglio essere quello che ti ha lasciato andare, vai tu
Non voglio essere quello che ti ha lasciato andare, vai tu