Traduzione del testo della canzone Take The Money - Carina Round

Take The Money (originale)

I took a plane to the west coast
To learn how to be someone else
Ended up in the desert
Sending postcards to myself
So many bodies on a washing line
All trying to taste success
I lost my soul in the rush, rush
I took the money and I left the rest
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo
Ah, ah
T-take the money!
You know you’ve got me
In the elevator
You know you’ve got me
On the radio
You know you’ve got me
In the supermarket
I’m all yours at the disco
I’m gonna give it to you 'til you choke
This bogus poetry
I know the devil has won, won
I’m tangled up in the machinery
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
Oh I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo, zoo, zoo
The money
The money
The money
Take the money
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
Suck -a- cock- a -cess !
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!

Take The Money (traduzione)

Ho preso un aereo per la costa occidentale
Per imparare a essere qualcun altro
Finito nel deserto
Invio di cartoline a me stesso
Tanti corpi su uno stendibiancheria
Tutti cercano di assaporare il successo
Ho perso la mia anima nella fretta, fretta
Ho preso i soldi e ho lasciato il resto
Quanto tempo posso essere
Affamato
Quanto tempo posso essere
Affamato
(Avere amore)
Ho l'amore e ho l'anima
Prenderò i soldi
Prenderò i soldi
(Ho degli amici)
Ho amici ovunque io vada
Prenderò i soldi
Prenderò i soldi
(Ho bisogni)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Prenderò i soldi
Prenderò i soldi
Fuori dalla folla
Nello zoo
Ah ah
T-prendi i soldi!
Sai che mi hai
In ascensore
Sai che mi hai
Alla radio
Sai che mi hai
Nel supermercato
Sono tutto tuo in discoteca
Te lo darò finché non soffocherai
Questa poesia fasulla
So che il diavolo ha vinto, vinto
Sono aggrovigliato nei macchinari
Quanto tempo posso essere
Affamato
Quanto tempo posso essere
Affamato
(Avere amore)
Ho l'amore e ho l'anima
Prenderò i soldi
Prenderò i soldi
(Ho degli amici)
Ho amici ovunque io vada
Oh, prendo i soldi
Prenderò i soldi
(Ho bisogni)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Prenderò i soldi
Prenderò i soldi
Fuori dalla folla
Nello zoo, zoo, zoo
I soldi
I soldi
I soldi
Prendi i soldi
T-t-t-t-t-t-t-t-t-prendi i soldi!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-prendi i soldi!
Succhiare-un-cazzo-un-cess!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-prendi i soldi!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-prendi i soldi!