Traduzione del testo della canzone Into My Blood - Carina Round

Into My Blood (originale)

Read between smoking silhouettes
Did not catch sight of you yet
Oh why
Is it so unkind?
Silver morning brings something to fight
Into the frame of its idiot night
It keeps me inside
I wait all my life
Just for the rush
The passing of fire
Into my blood
All the reasons that raced through my mind
Just to keep me twisted and drowned
I leave them behind
Watch the people get tricked out of time
Every dream they had passing them by
It’s freedom to find
I wait all my life
Just for the rush
The passing of fire
Into my blood
Wait all my life
Just for the rush
The passing of fire into my blood
Into my blood
Burn the secrets I know the landslide
We’ll always fall on the eclipse side
Tell me I’ve got no other way home
The way
I wait all my life
Just for the rush
The fear and the fight towards the inside
Into the light, ready to burn
I wait no more or hang on my turn
Move too slow, it’s like waiting to die
To diffuse my mind
A dream less defined
Hands to the floor
This feeling is pure
They’re shooting up love
Into my blood
Into my blood

(traduzione)

Leggi tra sagome fumanti
Non ti ho ancora visto
Perchè
È così scortese?
Silver morning porta qualcosa da combattere
Nella cornice della sua notte idiota
Mi tiene dentro
Aspetto per tutta la vita
Solo per la fretta
Il passaggio del fuoco
Nel mio sangue
Tutti i motivi che mi sono passati per la mente
Solo per tenermi contorto e annegato
Li lascio indietro
Guarda le persone che vengono ingannate fuori dal tempo
Ogni sogno che avevano li passava accanto
È libertà di trovare
Aspetto per tutta la vita
Solo per la fretta
Il passaggio del fuoco
Nel mio sangue
Aspetta per tutta la vita
Solo per la fretta
Il passaggio del fuoco nel mio sangue
Nel mio sangue
Brucia i segreti Conosco la frana
Cadremo sempre dal lato dell'eclissi
Dimmi che non ho altra via di casa
Il modo
Aspetto per tutta la vita
Solo per la fretta
La paura e la lotta verso l'interno
Alla luce, pronto a bruciare
Non aspetto più o aspetto il mio turno
Muoviti troppo lentamente, è come aspettare di morire
Per diffondere la mia mente
Un sogno meno definito
Mani sul pavimento
Questa sensazione è pura
Stanno sparando amore
Nel mio sangue
Nel mio sangue