Traduzione del testo della canzone How Many Times - Carina Round

How Many Times (originale)

I want to get away
I just can’t help myself
Seems everything that I’ve got
Has been had by somebody else
You know I’ve been so lost
I’ve been locked in a poison space
I don’t think that I can stand
Another minute in this place
How many times, uh
How many times, uh
Morning enters my brain like a razor
Wake up with a face like a snapshot of a New York day
I sit pretty with a fist for a drink
Well how long now until you turn up
Shooting lines of advise like a heart attack
I never heard anything quite as, as exciting as that
I can’t stand these people, I keep paying for help
Help
How many times, uh
How many times, uh
I can’t stand these questions
I keep asking myself
I need a way home
I, I, I need help
How many times
How, how, how many
How many times, uh
How many times

How Many Times (traduzione)

Voglio andarmene
Non riesco a trattenermi
Sembra tutto quello che ho
È stato avuto da qualcun altro
Sai che mi sono perso così tanto
Sono stato rinchiuso in uno spazio velenoso
Non credo di poter sopportare
Un altro minuto in questo posto
Quante volte, eh
Quante volte, eh
La mattina entra nel mio cervello come un rasoio
Svegliati con una faccia come un'istantanea di una giornata a New York
Mi siedo carina con un pugno per un drink
Bene, quanto manca prima che ti presenti
Linee di tiro di consiglio come un infarto
Non ho mai sentito niente di così eccitante
Non sopporto queste persone, continuo a pagare per chiedere aiuto
Aiuto
Quante volte, eh
Quante volte, eh
Non sopporto queste domande
Continuo a chiedermi
Ho bisogno di una via di casa
Io, io, ho bisogno di aiuto
Quante volte
Come, come, quanti
Quante volte, eh
Quante volte