Traduzione del testo della canzone Strap Me Down - Leæther Strip, Project Pitchfork

Strap Me Down (originale)

I’m in the darkness chasing fear
But there’s only one thing I can’t get near
It’s breathing down my fragile neck
I can taste the bitterness of its salty sweat
It’s getting closer every time
But I can’t look back now
It’s all in my mind
I see a landscape shaped in lights
But it’s fading away now
It can’t be right
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
a damage
All these temptations testing my trust
Are closing in now to fight my lust
These horny voices boil in my brain
They want to show me the force of pain
You’ll do anything I want (I want)
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
Go
Tell me what it’s like
Tell me what it’s like to lose control
I can’t decide which way to chose
I’ve got nothing to win, but a lot to lose
Maybe this life wasn’t meant to waste
I’m just moving in circles with nothing to taste
matter of life and death (No)
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thoughts from breeding
Nothing’s stopping my mind
Oh my god, no
Please don’t do this
Don’t hurt me

Strap Me Down (traduzione)

Sono nell'oscurità che inseguo la paura
Ma c'è solo una cosa a cui non riesco ad avvicinarmi
Sta respirando sul mio collo fragile
Posso assaporare l'amarezza del suo sudore salato
Si avvicina ogni volta
Ma non posso guardare indietro ora
È tutto nella mia mente
Vedo un paesaggio modellato nelle luci
Ma ora sta svanendo
Non può essere giusto
Legami con disillusione
Legami in un'ancora di salvezza
Niente impedisce ai miei pensieri di riprodursi
Niente ferma la mia mente
un danno
Tutte queste tentazioni mettono alla prova la mia fiducia
Si stanno avvicinando ora per combattere la mia lussuria
Queste voci eccitate ribollono nel mio cervello
Vogliono mostrarmi la forza del dolore
Farai tutto ciò che voglio (voglio)
Legami con disillusione
Legami in un'ancora di salvezza
Niente impedisce ai miei pensieri di riprodursi
Niente ferma la mia mente
andare
Dimmi com'è
Dimmi com'è perdere il controllo
Non riesco a decidere quale strada scegliere
Non ho niente da vincere, ma molto da perdere
Forse questa vita non era destinata a essere sprecata
Mi sto solo muovendo in cerchi senza niente da gustare
questione di vita o di morte (No)
Legami con disillusione
Legami in un'ancora di salvezza
Niente impedisce ai miei pensieri di riprodursi
Niente ferma la mia mente
Oh mio Dio, no
Per favore, non farlo
Non farmi del male