Traduzione del testo della canzone Splice - Project Pitchfork

Splice (originale)

I am godlike
I am a doctor of genetics
I splice you nice
All nature is pathetic
I improve your life
Everything just can get better
If you got any complaints
You can write me a letter
I spent my time
For everybody’s sake
I splice this corn
With a poisonous snake
Nobody is perfect
And it can’t be too dark
I unite this pet
With the bite force of a shark
A little bit of this
And a little bit of that
I splice this cat
With the genes of a rat
A little more teeth
And a little less brains
My own insanity
Runs through its veins
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I do what I want
Just because I can
Just because I can
I splice you nice
I am godlike
I am a doctor of genetics
I splice you nice
All nature is pathetic
I improve your life
Everything just can get better
If you got any complaints
You can write me a letter
A little bit of this
And a little bit of that
I splice this cat
With the genes of a rat
A little more teeth
And a little less brains
My own insanity
Runs through its veins
Sometimes I think
About healing
About a cure
For all diseases
But then again
I think about it twice
I prefer to join squid DNA
With mice
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I do what I want
Just because I can
Just because I can
I splice you nice
I do what I want
I splice this cat
With the genes of a rat
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I splice this corn
With a poisonous snake
Just because I can
Just because I can
I splice you nice

Splice (traduzione)

Sono come un dio
Sono un dottore in genetica
Ti unisco bene
Tutta la natura è patetica
Migliorerò la tua vita
Tutto può solo migliorare
In caso di reclami
Puoi scrivermi una lettera
Ho passato il mio tempo
Per il bene di tutti
Unisco questo mais
Con un serpente velenoso
Nessuno è perfetto
E non può essere troppo buio
Unisco questo animale domestico
Con la forza del morso di uno squalo
Un po' di questo
E un po' di quello
Unisco questo gatto
Con i geni di un topo
Ancora un po' di denti
E un po' meno cervello
La mia stessa follia
Le scorre nelle vene
Io faccio quello che voglio
Non puoi fermarmi Non puoi fermarmi Faccio quello che voglio
Solo perché posso
Solo perché posso
Ti unisco bene
Sono come un dio
Sono un dottore in genetica
Ti unisco bene
Tutta la natura è patetica
Migliorerò la tua vita
Tutto può solo migliorare
In caso di reclami
Puoi scrivermi una lettera
Un po' di questo
E un po' di quello
Unisco questo gatto
Con i geni di un topo
Ancora un po' di denti
E un po' meno cervello
La mia stessa follia
Le scorre nelle vene
Qualche volta penso
A proposito di guarigione
A proposito di una cura
Per tutte le malattie
Ma poi di nuovo
Ci penso due volte
Preferisco unirmi al DNA di calamari
Con i topi
Io faccio quello che voglio
Non puoi fermarmi Non puoi fermarmi Faccio quello che voglio
Solo perché posso
Solo perché posso
Ti unisco bene
Io faccio quello che voglio
Unisco questo gatto
Con i geni di un topo
Io faccio quello che voglio
Non puoi fermarmi Non puoi fermarmi io unisco questo mais
Con un serpente velenoso
Solo perché posso
Solo perché posso
Ti unisco bene