Traduzione del testo della canzone Titânes - Project Pitchfork

Titânes (originale)

Endless time, on these rocks
A wonderful drowning of life
We spread our arms to protect
You’ve got the privilege to die
Emotion had no tongue
A whisper is lightning and the Sun
Without these there is nothing
And indifference causes pain
See how infinite I am
From midnight to midnight I unfold
But then I perish just for you
To be reborn as thunder
The wind, the sea, aware of death
With all the sunken ships within
A body bigger than ones thought
Might keep its secrets tighter
We do not play on graves
Because there isn’t room
We play with minds in awe
The brain is wider than the sky
See how infinite I am
From midnight to midnight I unfold
But then I perish just for you
To be reborn as thunder
The wind, the sea, aware of death
With all the sunken ships within
A body bigger than ones thought
Might keep its secrets tighter
We spread our arms to protect
You’ve got the privilege to die

Titânes (traduzione)

Tempo infinito, su queste rocce
Un meraviglioso annegamento della vita
Allarghiamo le braccia per proteggere
Hai il privilegio di morire
L'emozione non aveva lingua
Un sussurro è un fulmine e il sole
Senza questi non c'è nulla
E l'indifferenza provoca dolore
Guarda quanto sono infinito
Da mezzanotte a mezzanotte mi spiego
Ma poi muoio solo per te
Per rinascere come tuono
Il vento, il mare, consapevoli della morte
Con tutte le navi affondate all'interno
Un corpo più grande di quanto si pensasse
Potrebbe mantenere i suoi segreti più stretti
Non suoniamo sulle tombe
Perché non c'è spazio
Giochiamo con le menti in soggezione
Il cervello è più ampio del cielo
Guarda quanto sono infinito
Da mezzanotte a mezzanotte mi spiego
Ma poi muoio solo per te
Per rinascere come tuono
Il vento, il mare, consapevoli della morte
Con tutte le navi affondate all'interno
Un corpo più grande di quanto si pensasse
Potrebbe mantenere i suoi segreti più stretti
Allarghiamo le braccia per proteggere
Hai il privilegio di morire