Traduzione del testo della canzone Existence - Project Pitchfork

Existence (originale)

Everything is changing
A constant flow
Our existence — a photograph
The time like slow-motion
Did someone realize
That our life is based
On the history we’ve been taught
We are living the results of a lie
Fundamental facts
Have been changed and changed again
By the …
And we keep their lie alive
Why don’t you go on To kiss the ring
On the finger of the hand
Which turned your existence to hell
And while the cold wind blows
We wonder why we feel so alone
But we’re always asking those for help
Who constantly kept us away from the truth
Don’t close your eyes anymore
Don’t cover your ears anymore
Don’t shut your mouth anymore
Don’t close your mind anymore
Everything is changing
A constant flow
Our existence — a photograph
The time like slow-motion
Did someone realize
That our life is based
On the history we’ve been taught
We are living the results of a lie
Fundamental facts
Have been changed and changed again
By the …
And we keep their lie alive
Why don’t you go on To kiss the ring
On the finger of the hand
Which turned your existence to hell
We are living the results of a lie
And we keep their lie alive
We are living the results of a lie
And we keep their lie alive
You let it go As if you know you are alone
You always underrate the ability
To change the state of mind
And what you’ll find is hate so blind
It destroys every way out of here
And what you’ll find is hate so blind
It destroys every way out of here
Everything is changing
A constant flow
Our existence — a photograph
The time like slow-motion
Did someone realize
That our life is based
On the history we’ve been taught
We are living the results of a lie
Fundamental facts
Have been changed and changed again
By the …
And we keep their lie alive
Why don’t you go on To kiss the ring
On the finger of the hand
Which turned your existence to hell
Everything is changing
A constant flow
Our existence — a photograph
The time like slow-motion
Did someone realize
That our life is based
On the history we’ve been taught
We are living the results of a lie
Fundamental facts
Have been changed and changed again
By the …
And we keep their lie alive
Why don’t you go on To kiss the ring
On the finger of the hand
Which turned your existence to hell

Existence (traduzione)

Tutto sta cambiando
Un flusso costante
La nostra esistenza — una fotografia
Il tempo come al rallentatore
Qualcuno si è reso conto
Che la nostra vita è basata
Sulla storia che ci è stata insegnata
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
Fatti fondamentali
Sono stati cambiati e cambiati di nuovo
Dal …
E manteniamo viva la loro bugia
Perché non vai a baciare l'anello
Sul dito della mano
Che ha trasformato la tua esistenza in un inferno
E mentre soffia il vento freddo
Ci chiediamo perché ci sentiamo così soli
Ma chiediamo sempre loro aiuto
Che ci teneva costantemente lontani dalla verità
Non chiudere più gli occhi
Non coprirti più le orecchie
Non chiudere più la bocca
Non chiudere più la mente
Tutto sta cambiando
Un flusso costante
La nostra esistenza — una fotografia
Il tempo come al rallentatore
Qualcuno si è reso conto
Che la nostra vita è basata
Sulla storia che ci è stata insegnata
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
Fatti fondamentali
Sono stati cambiati e cambiati di nuovo
Dal …
E manteniamo viva la loro bugia
Perché non vai a baciare l'anello
Sul dito della mano
Che ha trasformato la tua esistenza in un inferno
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
E manteniamo viva la loro bugia
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
E manteniamo viva la loro bugia
Lasci andare come se sapessi di essere solo
Sottovaluti sempre l'abilità
Per cambiare lo stato d'animo
E quello che scoprirai è l'odio così cieco
Distrugge ogni via d'uscita da qui
E quello che scoprirai è l'odio così cieco
Distrugge ogni via d'uscita da qui
Tutto sta cambiando
Un flusso costante
La nostra esistenza — una fotografia
Il tempo come al rallentatore
Qualcuno si è reso conto
Che la nostra vita è basata
Sulla storia che ci è stata insegnata
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
Fatti fondamentali
Sono stati cambiati e cambiati di nuovo
Dal …
E manteniamo viva la loro bugia
Perché non vai a baciare l'anello
Sul dito della mano
Che ha trasformato la tua esistenza in un inferno
Tutto sta cambiando
Un flusso costante
La nostra esistenza — una fotografia
Il tempo come al rallentatore
Qualcuno si è reso conto
Che la nostra vita è basata
Sulla storia che ci è stata insegnata
Stiamo vivendo i risultati di una bugia
Fatti fondamentali
Sono stati cambiati e cambiati di nuovo
Dal …
E manteniamo viva la loro bugia
Perché non vai a baciare l'anello
Sul dito della mano
Che ha trasformato la tua esistenza in un inferno