Traduzione del testo della canzone Escape to Follow - Imatem, Solar Fake, Zeraphine

Escape to Follow (originale)

Like a raindrop in the sky, so clear and new
You fall with maximum acceleration
No impact, you won’t drop to the floor
Who told you stories about gravitation
Your scream is still unlike your will
That pain feels dull and hollow
The years gone by were just a try
But you still escape to follow
Move the clouds, the rain will come again
Just a breath of your real life
Has there ever been a day you could feel safe
Or just a second to erase all emotion
All you wanted was to be understood
And all you got was just a lack of devotion
You seek and hide, your eyes shine bright
But you still feel dull and hollow
Another time, another year
And you still escape to follow
When ideas are never born
We don’t mind to borrow
We think we’re lost, we’re just confused
Will we believe that it’s the end
Taste it, but leave it for tomorrow
Wake me up, but let me sleep until it’s done

Escape to Follow (traduzione)

Come una goccia di pioggia nel cielo, così chiaro e nuovo
Cadi con la massima accelerazione
Nessun impatto, non cadrai a terra
Chi ti ha raccontato storie sulla gravitazione
Il tuo grido è ancora diverso dalla tua volontà
Quel dolore sembra sordo e vuoto
Gli anni passati erano solo una prova
Ma scappi ancora per seguirti
Sposta le nuvole, tornerà la pioggia
Solo un respiro della tua vita reale
C'è mai stato un giorno in cui potresti sentirti al sicuro
O solo un secondo per cancellare tutte le emozioni
Tutto quello che volevi era essere compreso
E tutto ciò che hai era solo una mancanza di devozione
Cerchi e nascondi, i tuoi occhi brillano luminosi
Ma ti senti ancora ottuso e vuoto
Un'altra volta, un altro anno
E scappi ancora per seguirti
Quando le idee non nascono mai
Non ci dispiace prendere in prestito
Pensiamo di essere persi, siamo solo confusi
Crediamo che sia la fine
Assaggialo, ma lascialo per domani
Svegliami, ma lasciami dormire finché non è finito