Traduzione del testo della canzone Сияние - ssshhhiiittt!

Сияние (originale)

Я очень хотел бы научиться быть смелым
Чтобы стать собой
Я лежу в чистом поле, за городом где-то
И я не чувствую боль
Звёздное небо перед моими глазами
Я бы хотел тут уснуть
Что ты нашла во мне?
Я такой же как ветер
Я не знаю, в чём суть
Того, что я вижу и слышу
Я верю и чувствую
Всё перемешалось и я потерял силу
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Которые так и не смогли найти свой путь,
Но грустить не стоит, скоро все опять начнётся
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся,
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Сними свои туфли и наигранную серьёзность
Я очень хотел бы научиться быть сильным и не замечать
Как быстро проходит всё то, по чему я буду долго скучать
Здесь ночью так тихо, и никто не мешает погрузиться в себя
Кроны деревьев и звёзды на небе — моя семья
Я верю в то, что вижу и слышу
Я верю и чувствую
Всё перемешалось и я потерял силу
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Которые так и не смогли найти свой путь,
Но грустить не стоит, скоро все опять начнётся
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся,
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Сними свои туфли и наигранную серьёзность

Сияние (traduzione)

Mi piacerebbe davvero imparare ad essere coraggioso
Essere te stesso
Sono sdraiato in un campo aperto, fuori città da qualche parte
E non provo dolore
Cielo stellato davanti ai miei occhi
Vorrei dormire qui
Cosa hai trovato in me?
Sono proprio come il vento
Non so quale sia il punto
Quello che vedo e sento
Credo e sento
Tutto si è confuso e ho perso le forze
Il vento è nella mia testa, perché siamo ancora bambini
Che non hanno mai trovato la loro strada
Ma non dovresti essere triste, presto tutto ricomincerà
E tutto sarà diverso quando il sole si sveglierà di nuovo
Nel frattempo, sdraiati accanto a me e guardiamo le stelle
Togliti le scarpe e fingi di serietà
Mi piacerebbe davvero imparare ad essere forte e a non accorgermene
Quanto velocemente passa tutto ciò che mi mancherà per molto tempo
È così tranquillo qui di notte e nessuno si prende la briga di immergersi
Le corone degli alberi e le stelle nel cielo sono la mia famiglia
Credo in ciò che vedo e sento
Credo e sento
Tutto si è confuso e ho perso le forze
Il vento è nella mia testa, perché siamo ancora bambini
Che non hanno mai trovato la loro strada
Ma non dovresti essere triste, presto tutto ricomincerà
E tutto sarà diverso quando il sole si sveglierà di nuovo
Nel frattempo, sdraiati accanto a me e guardiamo le stelle
Togliti le scarpe e fingi di serietà