Traduzione del testo della canzone Развалины - ssshhhiiittt!

Развалины (originale)

Смотри, какие красивые
Листья нам подарил этот день
Выше домов прорастают
Деревья укутывая меня в тень
Бескрайнее поле, спокойствие,
Слабость, совсем
Нет страха и очень тепло
Дети купаются в речке,
Солнце слепит, и все хорошо
Дальше спокойнее, в чаще
Прохладно, и там живут разные звери
Ходить к ним опасно, но все же,
Приятнее быть где-то рядом и верить
Что лес никогда не закончиться
И что птицы летят не на юг, а ко мне
Мое лучшее одиночество там где ничего нет
Мне никто ничего не навяжет,
Ведь тут все такое простое и доброе
Дни пролетают мимо меня,
Что там за деревьями — все равно
Какой-то чудесный воздух,
Не могу надышаться годами
Возвращаюсь снова и снова
Так хочу остаться, мечтаю
Как деревья — пустить свои корни
Как реки — бежать без оглядки
Как ветер — смотреть на все с неба
Но я маленький и гадкий
Прикоснись хоть чуть-чуть, попробуй
Ну хотя бы останься до завтра
Это место никто не построил
Здесь все по настоящему, правда
Ты так хочешь осмысленности в вещах
Очень хочешь чего-то конкретного
Тогда уходи, возвращайся туда
В мир правильного и корректного
Города, города, города
Горите в бешеном пламени
Люди это беда создают
Из планеты развалины

(traduzione)

Guarda che bello
Questa giornata ci ha dato le foglie
Sopra le case spuntano
Alberi che mi avvolgono nell'ombra
Campo infinito, calma,
Debolezza, assolutamente
Nessuna paura e molto caldo
I bambini nuotano nel fiume
Il sole è accecante e va tutto bene
Più calmo, più spesso
Ci vivono animali fantastici e diversi
Camminare verso di loro è pericoloso, ma comunque,
È più bello essere da qualche parte vicino e credere
Che la foresta non finirà mai
E che gli uccelli volano non al sud, ma a me
La mia migliore solitudine è dove non c'è niente
Nessuno mi forzerà nulla
Dopotutto, tutto qui è così semplice e buono
I giorni volano da me
Cosa c'è dietro gli alberi - lo stesso
Un po' di aria meravigliosa
Non riesco a respirare per anni
Torno ancora e ancora
Quindi voglio restare, sogno
Come gli alberi mettono radici
Come i fiumi: corri senza voltarti
Come il vento - guarda tutto dal cielo
Ma sono piccola e brutta
Tocca un po', prova
Beh, almeno resta fino a domani
Nessuno ha costruito questo posto
Tutto qui è reale, davvero.
Vuoi tanto significato nelle cose
Vuoi davvero qualcosa di specifico?
Allora vai via, torna lì
Al mondo del giusto e del corretto
Città, città, città
Brucia in una fiamma folle
Le persone creano questo problema
Dal pianeta della rovina