Traduzione del testo della canzone Thérapie - -M-

Thérapie (originale)

Happy
Happy
Happy
Je ne reconnais plus la maison
Je ne retrouve plus la raison
Où est passée ma thérapie?
(happy)
J’ai beau te chercher dans le miroir
Réouvrir mille et un tiroirs
Où est passée ma thérapie?
J’entends au loin le chant de ton âme
Une voix qui me dit
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
(happy)
Dans le silence de ton absence
La vie m’apprend et je prend conscience
Que tu es pourtant là juste ici
Si près de moi
Quand je me dis oui chaque fois
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
Souris à la vie
Voilà ma seule terre happy

Thérapie (traduzione)

Contento
Contento
Contento
Non riconosco più la casa
Non riesco più a trovare il motivo
Dov'è finita la mia terapia?
(Felice)
Ti sto cercando allo specchio
Riapri mille e uno cassetti
Dov'è finita la mia terapia?
Sento in lontananza il canto della tua anima
Una voce che mi dice
Sorridi alla vita quando incontri la felicità
Così veloce a venire, così veloce a partire (felice)
Gioca più gatto, topo
Corri di più dietro alla felicità
Quando è di fronte a te
Che sorridi
Questa è la mia unica terra (felice)
(Felice)
Nel silenzio della tua assenza
La vita mi insegna e me ne rendo conto
Che sei ancora qui
Così vicino a me
Quando dico di sì ogni volta
Sorridi alla vita quando incontri la felicità
Così veloce a venire, così veloce a partire (felice)
Gioca più gatto, topo
Corri di più dietro alla felicità
Quando è di fronte a te
Che sorridi
Questa è la mia unica terra (felice)
Sorridi per la vita
Questa è la mia unica terra felice