Testi di Un monstre à Paris - -M-

Un monstre à Paris (originale)

Je cache ma lumière
Sous ce manteau noir
Cette écharpe rouge
Ce chapeau
Je cache mon cœur
Sous ma carapace
J’ai bien trop peur
Qu’il ne se lasse
Qu’il ne se casse
J’ai lu dans le journal
Écrit en lettre capitales
Un monstre à Paris
Je suis à part
Je suis à part
Je suis apparemment, à part
Rue à Paris vers minuit
Un monstre à Paris
Je cache ma peine
Sur ces mélodies
Sur ces quelques notes
Qui sauvent ma vie
Je cache mes espoirs
Je les dissimule
J’ai bien trop peur
Qu’ils ne s’envolent
Car je suis
Un monstre à Paris
Un monstre à Paris
Un monstre à Paris

(traduzione)

nascondo la mia luce
Sotto quel cappotto nero
Questa sciarpa rossa
Questo cappello
nascondo il mio cuore
Sotto il mio guscio
Sono troppo spaventato
Che non si stanchi
Lascia che non si rompa
Ho letto sul giornale
Scritto in maiuscolo
Un mostro a Parigi
sono a parte
sono a parte
Apparentemente sono a parte
Street a Parigi verso mezzanotte
Un mostro a Parigi
Nascondo il mio dolore
Su queste melodie
Su queste poche note
che mi salva la vita
Nascondo le mie speranze
le nascondo
Sono troppo spaventato
Che non volino via
Perché sono
Un mostro a Parigi
Un mostro a Parigi
Un mostro a Parigi