| Un monstre à Paris (originale) | Un monstre à Paris (traduzione) |
|---|---|
| Je cache ma lumière | nascondo la mia luce |
| Sous ce manteau noir | Sotto quel cappotto nero |
| Cette écharpe rouge | Questa sciarpa rossa |
| Ce chapeau | Questo cappello |
| Je cache mon cœur | nascondo il mio cuore |
| Sous ma carapace | Sotto il mio guscio |
| J’ai bien trop peur | Sono troppo spaventato |
| Qu’il ne se lasse | Che non si stanchi |
| Qu’il ne se casse | Lascia che non si rompa |
| J’ai lu dans le journal | Ho letto sul giornale |
| Écrit en lettre capitales | Scritto in maiuscolo |
| Un monstre à Paris | Un mostro a Parigi |
| Je suis à part | sono a parte |
| Je suis à part | sono a parte |
| Je suis apparemment, à part | Apparentemente sono a parte |
| Rue à Paris vers minuit | Street a Parigi verso mezzanotte |
| Un monstre à Paris | Un mostro a Parigi |
| Je cache ma peine | Nascondo il mio dolore |
| Sur ces mélodies | Su queste melodie |
| Sur ces quelques notes | Su queste poche note |
| Qui sauvent ma vie | che mi salva la vita |
| Je cache mes espoirs | Nascondo le mie speranze |
| Je les dissimule | le nascondo |
| J’ai bien trop peur | Sono troppo spaventato |
| Qu’ils ne s’envolent | Che non volino via |
| Car je suis | Perché sono |
| Un monstre à Paris | Un mostro a Parigi |
| Un monstre à Paris | Un mostro a Parigi |
| Un monstre à Paris | Un mostro a Parigi |
