Traduzione del testo della canzone Baby That's You - Deluxe, -M-

Baby That's You (originale)

There’s a little sting in my heart
That no one can see
There’s no use yanking hard
On its rusty seems
And this little thorn in my heart
Bitterly defined
Has a taste has a smell
Envenoms my dreams
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
J’suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peut voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s’arrête jamais
J’suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peut plus sortir
Une chose merveilleuse
Que personne ne peut croire
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Mon amour t’entraînera plus haut si tu me touches
Get drunk on your juice, last psychotic game
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Les jeunes filles en frémissent et toi de mort lente
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis

(traduzione)

C'è una piccola puntura nel mio cuore
Che nessuno può vedere
È inutile strattonare forte
Sul suo sembra arrugginito
E questa piccola spina nel mio cuore
amaramente definito
Ha un gusto ha un odore
Avvelena i miei sogni
Perché piccola sei tu — Quand tu vis
In mezzo a me — Dans ma voix
Non miglioriamo mai meglio, eppure - T'as plus peur
E tesoro sei tu... Tu me suis
E voglio che tu ti senta — Et tu tu
Non miglioriamo mai meglio — Le meilleur, le meilleur
J'suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peut voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s'arrête jamais
J'suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peut plus sortir
Une ha scelto Merveilleuse
Que personne ne peut croire
Perché piccola sei tu — Quand tu vis
In mezzo a me — Dans ma voix
Non miglioriamo mai meglio, eppure - T'as plus peur
E tesoro sei tu... Tu me suis
E voglio che tu ti senta — Et tu tu
Non miglioriamo mai meglio — Le meilleur, le meilleur
Perché piccola sei tu — Quand tu vois
Dai un segno che senti — Dans mes yeux
Non miglioriamo mai meglio, eppure - T'as plus peur
Tesoro non annullare — Tu t'oublies
L'incantesimo e insegui — Si tu vis
Il percorso per migliorare: Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Niente vale il tuo veleno, niente corrisponde a questo dolore
Mon amour t'entraînera plus haut si tu me touch
Ubriacarsi con il tuo succo, l'ultimo gioco psicotico
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Niente vale il tuo veleno, niente corrisponde a questo dolore
Les jeunes filles en frémissent et toi de mort lente
Perché piccola sei tu — Quand tu vois
Dai un segno che senti — Dans mes yeux
Non miglioriamo mai meglio, eppure - T'as plus peur
Tesoro non annullare — Tu t'oublies
L'incantesimo e insegui — Si tu vis
Il percorso per migliorare: Le monde tel que je suis