Traduzione del testo della canzone Достучаться до небес - Таисия Повалий

Достучаться до небес (originale)

Я все мосты к тебе сама сожгла и сказала: разлюбила.
Я быть с тобою больше не могла, но и не могла забыть.
Хранили нашу память зеркала, я сама все зеркала разбила,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Не оглянуть, не сказать «прощай» и как будто всё неправда.
И на столе стоит холодный чай этот вкус мне не забыть.
Ничего ты мне не обещай, я сама себе уже не рада,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.

Достучаться до небес (traduzione)

Io stesso ti ho bruciato tutti i ponti e ho detto: mi sono disamorato.
Non potevo più stare con te, ma non potevo nemmeno dimenticare.
Gli specchi hanno mantenuto la nostra memoria, ho rotto tutti gli specchi da solo,
Ma come posso andare avanti?
Coro:
Bussare al cielo - perdonare, bussare al cielo - parlare con
Voi.
Bussare al cielo - per restituirti c'è solo così - per raggiungere
in paradiso, in paradiso.
Non voltarti indietro, non dire addio e come se non tutto fosse vero.
E c'è del tè freddo sul tavolo, non dimenticherò questo gusto.
Non promettermi niente, non sono più felice di me stesso,
Ma come posso andare avanti?
Coro:
Bussare al cielo - perdonare, bussare al cielo - parlare con
Voi.
Bussare al cielo - per restituirti c'è solo così - per raggiungere
in paradiso, in paradiso.
Bussare al cielo - perdonare, bussare al cielo - parlare con
Voi.
Bussare al cielo - per restituirti c'è solo così - per raggiungere
in paradiso, in paradiso.