Traduzione del testo della canzone Ночь-разлучница - Таисия Повалий

Ночь-разлучница (originale)

Зачем опять стало зимой лето, хочу понять, кто виноват в этом.
Зачем я постоянно о тебе мечтаю и на ладонях линии судьбы читаю.
Припев:
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
Зачем цветы среди зимы белой, зачем не ты будешь со мной смелым.
А я мечтаю быть всегда с тобою рядом и таю как свеча под этим нежным взглядом.
Припев:
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.
А за окном плачет ночь — разлучница, а мне бы взять, да её послушаться.
А мне бы взять, да забыть неверного, но, я тебе поверила.

(traduzione)

Perché l'estate è diventata di nuovo inverno, voglio capire di chi è la colpa.
Perché ti sogno costantemente e leggo le linee del destino sui miei palmi.
Coro:
E fuori dalla finestra la notte piange - un piccioncino, ma lo prenderei e lo ascolterei.
E lo prenderei e dimenticherei quello sbagliato, ma ti ho creduto.
Perché fiori nel mezzo del bianco inverno, perché non vuoi essere coraggioso con me.
E sogno di essere sempre con te e di sciogliermi come una candela sotto questo sguardo gentile.
Coro:
E fuori dalla finestra la notte piange - un piccioncino, ma lo prenderei e lo ascolterei.
E lo prenderei e dimenticherei quello sbagliato, ma ti ho creduto.
E fuori dalla finestra la notte piange - un piccioncino, ma lo prenderei e lo ascolterei.
E lo prenderei e dimenticherei quello sbagliato, ma ti ho creduto.
E fuori dalla finestra la notte piange - un piccioncino, ma lo prenderei e lo ascolterei.
E lo prenderei e dimenticherei quello sbagliato, ma ti ho creduto.
E fuori dalla finestra la notte piange - un piccioncino, ma lo prenderei e lo ascolterei.
E lo prenderei e dimenticherei quello sbagliato, ma ti ho creduto.