Traduzione del testo della canzone I Don't Know - James Brown

I Don't Know (originale)

Yeah, tell me baby
Whatever I did wrong
When I left, pretty baby
Did I stay too long?
You said I, I, I, I, I
Yeah, I don’t know, yeah, yeah
Now baby, why did you put me down?
I didn’t think there was anybody
Who could take my place when I was around
I tried to do my best as nice as I could
But still you insist
I didn’t do what I should
Now you just can’t make a fool of everybody
'Cause at the end
Somebody gonna double cross you
And it’ll be your best friend
One thing’s for sure, wwherever you go
You can always say, I don’t know
Oh yeah, I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know) I don’t know, yeah
(I don’t know) I don’t know
(I don’t know)
Yes, tell me, baby
Was it my best friend
That loved you when I left
And you keep lovin' him 'til the end
You said I, I, I, I, I, yeah
I don’t know
I don’t know

(traduzione)

Sì, dimmi piccola
Qualunque cosa abbia fatto di sbagliato
Quando me ne sono andato, bella bambina
Sono rimasto troppo a lungo?
Hai detto io, io, io, io, io
Sì, non lo so, sì, sì
Ora piccola, perché mi hai messo giù?
Non pensavo ci fosse nessuno
Chi potrebbe prendere il mio posto quando ero in giro
Ho cercato di fare del mio meglio il più bene possibile
Ma insisti ancora
Non ho fatto quello che dovevo
Ora non puoi prendere in giro tutti
Perché alla fine
Qualcuno ti prenderà in giro
E sarà il tuo migliore amico
Una cosa è certa, ovunque tu vada
Puoi sempre dire, non lo so
Oh sì, non lo so
(Non lo so) Non lo so
(Non lo so) Non lo so
(Non lo so) Non lo so
(Non lo so) Non lo so, sì
(Non lo so) Non lo so
(Non lo so) Non lo so, sì
(Non lo so) Non lo so
(Non lo so)
Sì, dimmi, piccola
Era il mio migliore amico
Ti amava quando me ne sono andato
E continui ad amarlo fino alla fine
Hai detto io, io, io, io, io, sì
Non lo so
Non lo so