Traduzione del testo della canzone Aşka Türlü Şeyler - Kenan Doğulu

Aşka Türlü Şeyler (originale)

Akla gelir de dile gelmez
Bazı şeyler
Kelimeler şikâyetsiz
Ele gelir de kavuşmaz
Bazı şeyler
Duygular kıyafetsiz
Doğal olur esas olur
Siyah beyaz aynı terazide
Bazen yanlış olur
Ama yine de güzel olur
Bir adım gel biraz sarıl
Ezber bozan bir tavırla
Bazı şeyler bazı şeyler
Zamanla olur
Varsan varım
Oyun arkadaşım
Aşk ortağım benim
Sevgilimsin
Bilsen ne güzel
Serdim yollarına
Başka türlü başka türlü
Aşka türlü şeyler
Aşka türlü şeyler
Bitebilir de sona ermez
Bazı şeyler
Noktalar kifayetsiz
Göze değer de nazar tutmaz
Bazı şeyler
Melekler telaşesiz
Tuhaf olur başka durur
Beyaz kalem siyah kâğıtta
Büyük yazar yazmışsa
Su akar yolunu bulur
Bir adım gel biraz sokul
Umut veren bir tavırla
Bazı şeyler bazı şeyler
Zamanla olur

(traduzione)

Viene in mente, ma non parla
Alcune cose
Parole senza lamentele
Anche se arriva a portata di mano
Alcune cose
Emozioni senza vestiti
Diventa naturale, diventa essenziale
Bianco e nero sulla stessa scala
A volte è sbagliato
Ma sarebbe comunque bello
Fai un passo, abbraccia
in maniera dirompente
alcune cose alcune cose
succede nel tempo
Ci sono se ci sei tu
Il mio amico di gioco
il mio compagno d'amore
sei il mio amante
Che bello se lo sai
Ho posato sulle tue strade
altrimenti altrimenti
Tutti i tipi di cose da amare
Tutti i tipi di cose da amare
Può finire, ma non finisce
Alcune cose
I punti non bastano
Non vale l'occhio
Alcune cose
Gli angeli non hanno fretta
È strano, è diverso
penna bianca su carta nera
Se il grande scrittore scrivesse
L'acqua scorre, trova la sua strada
Fai un passo, coccola un po'
con un atteggiamento di speranza
alcune cose alcune cose
succede nel tempo