Traduzione del testo della canzone Tencere Kapak - Kenan Doğulu

Tencere Kapak (originale)

Sen Tanrıdan hediyesin
Baharlısın şenliklisin
Bazen eser savurur
Bazen yanar kavurur
Bir içim su çok kadehsin
Sen gülünce bizim için
Hep gülümse için için
Hayata renk verenlerden
Bizi güzel sevenlerden
Bizim için önemlisin
Gözlerinde kaybolmuşum
Zaman durmuş mest olmuşum
Zaten başım dönüyor
Seni fazla kaçırmışım
Dudağından çok içmişim
Tencere kapak misaliyiz bu hayatta
Sen başla ben tamamlarım ardına bakma
Aşk şehrine geldik artık biz bu durakta
Yalnız bırakma ne olursun
Parti sen gülünce başlasın
Sen canımdan içerisin
Can yoldaşım kaderimsin
Sen en güzel haberimsin
Sana düşkünüm bilirsin
Her şey yalan sen gerçeksin
Dertli başımın tacısın
Ruhumun ihtiyacısın
Ciğerimin köşesi
Yüreğimin neşesi
Bahçemin can ağacısın
Seninle tanışmışız
Karışıp kaynaşmışız
Elmanın iki yarısıyız
Davet etmişim kalbime
En güzel kalp ağrısıyız

Tencere Kapak (traduzione)

sei un dono di dio
Sei primavera, sei festivo
A volte lancia artefatti
A volte brucia
Un bicchiere d'acqua, sei un vero bicchiere
sorridi per noi
Per sorridere sempre
Quelli che danno colore alla vita
da chi ci ama
sei importante per noi
Mi sono perso nei tuoi occhi
Il tempo si è fermato, sono incantato
ho già le vertigini
Mi sei mancato troppo
Ho bevuto troppo dalle tue labbra
Siamo come un coperchio di una pentola in questa vita
Tu inizi, io finisco, non voltarti indietro
Siamo venuti nella città dell'amore ora siamo a questa fermata
Non lasciare da solo cosa faresti
Che la festa abbia inizio quando sorridi
sei nella mia vita
Mia anima gemella, tu sei il mio destino
sei la mia migliore notizia
lo sai che ti amo
Tutto è una bugia, tu sei la verità
Tu sei la corona del mio capo turbato
hai bisogno della mia anima
angolo del mio fegato
gioia del mio cuore
Tu sei l'albero del mio giardino
ti abbiamo incontrato
ci siamo mescolati
Siamo le due metà della mela
Ho invitato il mio cuore
Siamo la più bella angoscia