Traduzione del testo della canzone En Kıymetlim - Kenan Doğulu

En Kıymetlim (originale)

Bakma öyle kırgın kırgın
Yüreğim zaten perperişan
Durma öyle yorgun yorgun
Gücüm tükenmek sınırında
Yüreğinin sesine
Kulak verirsen eğer
Anılar beni doğrular
Her anının hatrına
Aşkı da kat yanına
Beni götür uzaklara
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
Gülme öyle soğuk soğuk
Üzmemek içinse gerek yok
Aşktan adam benim lakabım
Acıyla beslensem de doyarım
Heyecan bittiyse eğer
Bir aşk ne fayda eder
Üzülme ben alışırım
Toparlanıp kalkarım
Tutarım bir ucundan
Hayata yeniden başlarım
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin

En Kıymetlim (traduzione)

Non sembrare così offeso
Il mio cuore è già lacerato
Non fermarti così stanco stanco
La mia forza è sul punto di esaurirsi
alla voce del tuo cuore
se ascolti
I ricordi mi confermano
Per il bene di ogni momento
Piega l'amore con te
Portami via
sei il mio più prezioso
Sei il mio più bello indispensabile
sei il mio più prezioso
Sei tu quello che non finisce con l'amore
sei la mia verità
Sei nel mio più profondo
sei la mia migliore preoccupazione
Non ridere così freddo freddo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
uomo d'amore è il mio soprannome
Anche se mi nutro di dolore, mi sazi
Se l'eccitazione è finita
A che serve un amore
Non preoccuparti, mi ci abituerò
Mi alzo e mi alzo
ne tengo un'estremità
Ricomincio la vita
sei il mio più prezioso
Sei il mio più bello indispensabile
sei il mio più prezioso
Sei tu quello che non finisce con l'amore
sei la mia verità
Sei nel mio più profondo
sei la mia migliore preoccupazione