Traduzione del testo della canzone 10. Yıl Marşı - Kenan Doğulu

10. Yıl Marşı (originale)

Çıktık açık alınla on yılda her savaştan
On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan
Başta bütün dünyanın saydığı Başkumandan
Demir ağlarla ördük Anayurdu dört baştan
Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Çıktık açık alınla on yılda her savaştan
On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan
Başta bütün dünyanın saydığı Başkumandan
Demir ağlarla ördük Anayurdu dört baştan
Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Bir hızla kötülüğü, geriliği boğarız
Karanlığın üstüne güneş gibi doğarız

10. Yıl Marşı (traduzione)

A fronte scoperta, in dieci anni uscimmo da ogni guerra,
In dieci inverni, quindici milioni di germogli di ogni età abbiamo acceso,
Sull’apice, il Comandante che il mondo intero venera con silenziosa ammirazione,
Patria intessuta di ferrigne vene, ragnatela d’acciaio da ogni lato serrata,
Siamo Turchi: il bronzo della Repubblica arde sul nostro petto come scudo,
Fermarsi non si addice al Turco — il Turco è colui che guida, che apre cammino!
Siamo Turchi: il bronzo della Repubblica arde sul nostro petto come scudo,
Fermarsi non si addice al Turco — il Turco è colui che guida, che apre cammino!
A fronte scoperta, in dieci anni uscimmo da ogni guerra,
In dieci inverni, quindici milioni di germogli di ogni età abbiamo acceso,
Sull’apice, il Comandante che il mondo intero venera con silenziosa ammirazione,
Patria intessuta di ferrigne vene, ragnatela d’acciaio da ogni lato serrata,
Siamo Turchi: il bronzo della Repubblica arde sul nostro petto come scudo,
Fermarsi non si addice al Turco — il Turco è colui che guida, che apre cammino!
Siamo Turchi: il bronzo della Repubblica arde sul nostro petto come scudo,
Fermarsi non si addice al Turco — il Turco è colui che guida, che apre cammino!
Con impeto soffochiamo il male e l’inerzia come tempesta che abbatte rovina,
Sull’ombra della notte sbocciamo come un sole che brucia il buio all’alba.