Traduzione del testo della canzone Paella - Cliff Richard, The Shadows

Paella (originale)

There was a girl noble and high born
So beautiful, she had the world at her feet
Nobles and Princes and Knights who were lovelorn
Would come to her each hoping he’d be the one she choose to meet
Paella he said he would do it
Paella he said he would try
He said he would start to capture her heart
For her he’d live and he’d die
There was a boy humble but handsome
He was the cook serving her father the lord
He love her so much if he’d King’s ransom
That would have gone
Buying her gifts but not one could he afford
Fruit from the earth, fish from the ocean
These in his hands became a new recipe
With love he spiced it and added devotion
When this was done
Named it Paella, which means for her you see
Paella he said he would do it
Paella he said he would try
He said he would start to capture her heart
For her he’d live and he’d die
So came the day she stood beside him
Love in her eyes as he took hold of hand
Her father’s blessing had been given to them
So they were wed, rich girl and poor boy
As bells rang through the land
Paella he said he would do it
Paella he said he would try
And so he would start to capture her heart
For her he’d live and he’d die

Paella (traduzione)

C'era una ragazza nobile e nobile
Così bella, aveva il mondo ai suoi piedi
Nobili e Principi e Cavalieri innamorati
Sarebbe venuto da lei sperando che fosse lui quello che lei sceglieva di incontrare
Paella ha detto che l'avrebbe fatto
Paella ha detto che ci avrebbe provato
Ha detto che avrebbe iniziato a catturare il suo cuore
Per lei vivrebbe e morirebbe
C'era un ragazzo umile ma bello
Era il cuoco che serviva suo padre, il signore
L'amava così tanto se avesse voluto il riscatto di King
Sarebbe andato
Acquistando i suoi regali, ma nessuno poteva permetterselo
Frutto della terra, pesce dell'oceano
Questi nelle sue mani sono diventati una nuova ricetta
Con amore lo condiva e aggiungeva devozione
Quando questo è stato fatto
L'ho chiamata Paella, che significa per lei che vedi
Paella ha detto che l'avrebbe fatto
Paella ha detto che ci avrebbe provato
Ha detto che avrebbe iniziato a catturare il suo cuore
Per lei vivrebbe e morirebbe
Così venne il giorno in cui lei rimase accanto a lui
L'amore nei suoi occhi mentre si prendeva la mano
La benedizione di suo padre era stata data a loro
Quindi erano sposati, ragazza ricca e ragazzo povero
Mentre le campane suonavano attraverso la terra
Paella ha detto che l'avrebbe fatto
Paella ha detto che ci avrebbe provato
E così avrebbe iniziato a catturare il suo cuore
Per lei vivrebbe e morirebbe