Testi di Una Nueva Oportunidad - Eddie Santiago

Una Nueva Oportunidad (originale)

Mrame yo tambin estoy temblando de emocin
Hasta he dado para la contestacin un si sencillo
Pero con todo el corazn
No ha sido fcil contestarte, no ha sido fcil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fcil olvidarse, no ha sido fcil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho
Y ahora abrzame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor
No ha sido fcil contestarte, no ha sido fcil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fcil olvidarse, no ha sido fcil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho
Y ahora abrzame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor
Caminemos de la mano hablmonos
Sin reservas vamos a darnos
Una nueva oportunidad
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
Es el momento que tu y yo vivamos dndole cara al amor
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
No ha sido fcil conquistarte, no ha sido fcil decidirte
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
Dulce y sencillo pero con todo el corazn me has brindado
Yo tambin estoy temblando de emocin abrzame
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
Se que las previas experiencias nos han dejado un mal sabor
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
Ahora abrzame chica este es nuestro momento
Se que no te ha sido fcil darme una oportunidad
Pero lo que nos sobra es amor
Debemos confiar en el amor
Darle rienda suelta a nuestros sentimientos
Y siempre tendremos una nueva oportunidad

(traduzione)

Guardami, anch'io sto tremando per l'emozione
Ho anche dato un semplice sì per la risposta
Ma con tutto il cuore
Non è stato facile risponderti, non è stato facile decidere
Le precedenti esperienze ci hanno lasciato con l'amaro
Non è stato facile dimenticare, non è stato facile riscattarsi
Quella fiducia improvvisamente svanita
E ora abbracciami che noi
Meritiamo una nuova possibilità
Che quello che ci è rimasto è amore
Non è stato facile risponderti, non è stato facile decidere
Le precedenti esperienze ci hanno lasciato con l'amaro
Non è stato facile dimenticare, non è stato facile riscattarsi
Quella fiducia improvvisamente svanita
E ora abbracciami che noi
Meritiamo una nuova possibilità
Che quello che ci è rimasto è amore
Camminiamo mano nella mano parliamo
Senza riserve ci daremo
Una nuova opportunità
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
È il momento che tu ed io viviamo dando un volto all'amore
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
Non è stato facile conquistarti, non è stato facile decidere
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
Dolce e semplice ma con tutto il cuore che mi hai dato
Sto anche tremando per l'emozione abbracciami
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
So che le esperienze precedenti ci hanno lasciato l'amaro
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
Ora tienimi ragazza, questo è il nostro momento
So che non è stato facile per te darmi una possibilità
Ma quello che ci resta è l'amore
Dobbiamo confidare nell'amore
Dai libero sfogo ai nostri sentimenti
E avremo sempre una nuova opportunità