Traduzione del testo della canzone Лифт - 25/17

Лифт (originale)

Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
варианты фифти-фифти, либо туда, либо сюда.
Гудит, гудит, гудит - хватит.
Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
подзаборною финифтью наблевали господа.
Гудит, гудит, гудит - хватит.
Еду, еду я на лифте, только позабыл куда,
ты сказала - похотлив ты, голова как провода
гудит, гудит, гудит...
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я иди-иди-ома.
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я идиот, а впрочем...
Гудит, гудит, гудит...
На самом деле всё так тупо, кошки мышку ели,
банально, как начать строку со слов на самом деле.
На самом деле надо было вовремя уйти,
на самом деле надо было бы совсем не пить.
Кавалерийская стать, бегу, как лошадь, марафон,
как валирийская сталь в потной ладошке микрофон.
Ты на сцене голым, или заплати ясык,
я лучше, как Сцевола руку, подожгу язык.
Был молод, ловок и хитёр, типа,
молю спаси меня, лифтёр, либо
давай поговорим - ты как?
глупо,
нельзя курить, я не взатяг, упал
пепел на пол, голова на кол,
быкал, мыкал, вкл, выкл,
плей, репит и валюме навали-ка,
пой, поэт, как боль твоя велика...
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я иди-иди-ома.
Я, как молодой Гаркуша,
пою и танцую в душе,
пока никто не видит,
я идиот, а впрочем...
Гудит, гудит, гудит...

(traduzione)

Sto andando, sto andando in ascensore, ho appena dimenticato dove,
cinquanta e cinquanta opzioni, lì o qui.
Ronzio, ronzio, ronzio: basta.
Sto andando, sto andando in ascensore, ho appena dimenticato dove,
i signori vomitavano di smalto sotto il recinto.
Ronzio, ronzio, ronzio: basta.
Sto andando, sto andando in ascensore, ho appena dimenticato dove,
hai detto - sei lussurioso, la tua testa è come fili
ronzio, ronzio, ronzio...
Io, come un giovane Garkusha,
Canto e ballo nella mia anima
mentre nessuno vede,
Vado a spasso.
Io, come un giovane Garkusha,
Canto e ballo nella mia anima
mentre nessuno vede,
Sono un idiota, ma...
Ronzio, ronzio, ronzio...
In effetti, è tutto così stupido, i gatti hanno mangiato un topo,
banale come iniziare una riga con le parole davvero.
Avrei davvero dovuto partire in tempo
In effetti, non dovresti bere affatto.
Cavalleria per diventare, corro come un cavallo, una maratona,
come l'acciaio di Valyria in un microfono a palmo sudato.
Sei nudo sul palco, o paghi yasyk,
Preferirei, come la mano di Scevola, dar fuoco alla mia lingua.
Era giovane, agile e astuto, come
per favore salvami, operatore dell'ascensore, o
parliamone - come stai?
stupido,
non puoi fumare, non sono inalato, sono caduto
cenere sul pavimento, testa su un palo,
toro, borbottò, acceso, spento,
riproduci, ripeti e accendi il volume,
canta, poeta, quanto è grande il tuo dolore...
Io, come un giovane Garkusha,
Canto e ballo nella mia anima
mentre nessuno vede,
Vado a spasso.
Io, come un giovane Garkusha,
Canto e ballo nella mia anima
mentre nessuno vede,
Sono un idiota, ma...
Ronzio, ronzio, ronzio...