Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me - Lighnin' Hopkins

Don't Wake Me (originale)

Early in the morning
Don’t wake me up too soon
Early in the morning
Little girl don’t wake me up too soon
If you got some place you want to go go head on
Come back and meet me in the afternoon
I asked my baby if she loved me
She said lightning I just don’t know how
I asked her if she loved me
She said lightning I just don’t know how
I said I just want you to go keep on trying
Little girl you gonna learn by the by
She said I don’t now Lightning
She said but one day I believe I will
Wwwwo lord have mercy
She said but one day I believe I will
She said the reason why im scared to love Lightning
I heard love will get you killed
I said not you darling
I’ll be your teacher baby
Poor Pighnting I’ll learn you how to love
Wwooooow lord have mercy
Old Lightning learn you how to love
I guess it will be all right for you
So long as love is the word

Don't Wake Me (traduzione)

Di mattina presto
Non svegliarmi troppo presto
Di mattina presto
Bambina, non svegliarmi troppo presto
Se hai un posto in cui vuoi andare vai avanti
Torna a trovarmi nel pomeriggio
Ho chiesto alla mia bambina se mi amava
Ha detto fulmine, non so proprio come fare
Le ho chiesto se lei mi amava
Ha detto fulmine, non so proprio come fare
Ho detto che voglio solo che tu continui a provare
Bambina, imparerai a poco a poco
Ha detto che ora non sono Lightning
Ha detto che un giorno credo che lo farò
Wwwwo signore, abbi pietà
Ha detto che un giorno credo che lo farò
Ha detto il motivo per cui ho paura di amare Lightning
Ho sentito che l'amore ti farà ammazzare
Non ti ho detto tesoro
Sarò il tuo insegnante bambino
Povero Pighnting, ti imparerò ad amare
Wwoooow signore abbi pietà
Old Lightning ti impara ad amare
Immagino che ti andrà bene
Finché l'amore è la parola