Traduzione del testo della canzone My High - Disclosure, slowthai, The Martinez Brothers

My High (originale)

Ba-dum bum, duh-nuh-nuh
Yeah
Uh-huh, yeah
(Yes sir, hey, yes sir) Yeah
(Hey) Look
You was there standing all night
Your heartbeat matching with the lights
Your boyfriend got you super tight
You wanna baller so you ball for me in spite
Bitch, don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my high, my high (Please don't, please)
Please don't fuck up my high, my what?
My high (Please don't, please)
Please don't fuck up my high, my...
Everyday Aminé gon' ball so you know I make the hoes say, "Hey"
Fuckin' niggas up until the beat get played (Oh)
Shawty wanna fuck until she get saved (Ah)
Club promoters wanna act like they know me (Uh)
Club promoters wanna be my homies (Uh)
Bad news nigga, you ain't really the homie (No)
Bad news nigga, you ain't really the homie (Woo)
Bitch, I'll leave you by your lonely (Yeah)
L-I-E and then you back on your lonely (Yeah)
Fuck with me and now you always horny (Yeah)
Fuck with him and now you want more money (Ooh)
Corny niggas get no love
Corny bitches get no love
Thinks I'm wrong, maybe it's them drugs
Sike, it's you and we singing to the club, like
You was there standing all night (Oh, true)
Your heartbeat matching with the lights (True blue)
Your boyfriend got you super tight (Oh, you tight)
You wanna baller so you ball for me in spite (Let's go)
Bitch, don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my what?
My high
Please don't fuck up my high, my...
Ah, don't fuck up my high
Please don't fuck up my high
Please don't fuck up my high
You do it like, the minimum, the minimum, the minimum
The minimum, the minimum, the minimum
Are you mad?
Must be out of your mind (Woo)
You look so sad, have a spliff, get high (Ah)
She bad, yeah, she racking up ten lines
Come and take a walk on the wild side
And I bet nobody fucking up my vibe
Ain't nobody take the bump out my stride
And the mans don't dance, got too much pride
When we raise our glass he go glass in the eye
Eye for an eye make the whole world blind
Don't fuck up my high
High as Hell with your YSL
Drip's on, looking like a Mademoiselle
See you pretty in pink, can I tickle you?
Like, can I have a look at your caramel?
Tell your boyfriend, "Gonna be home late"
Spend your money like a tax rebate
You was there standing all night (Yeah, yeah, yeah)
Your heartbeat matching with the lights (Oh)
Your boyfriend got you super tight (Uh-huh)
You wanna baller so you ball for me in spite
Bitch, don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my what?
My high
Please don't fuck up my high, my...
Yeah, don't bring me down (Down)
Bring me down, down (Down, down, down)
Don't bring me down (Down)
Bring me down, down (Down, down, down)
I said, "Don't bring me down" (Down)
"Bring me down, down, down, down, down, down" (Comin' down)
Don't bring me down, down, down, down, down, down, down, down
Don't bring me down, don't bring me down, don't bring me
Don't bring me down, don't, shh, ayy
Got me down, you got me down, down
You got me down, you got me down, down (You got me down)
Don't bring me down, don't bring me down
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Don't bring me down (Don't fuck it up)
Don't bring me down, down, down (Don't fuck it up)
Don't bring me down, down, down (Don't fuck it up)
Bitch, don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my high, my high
Please don't fuck up my high, my what?
My high
Please don't fuck up my high, my...
(Ah, don't fuck it up
I got energy, energy, haha
Energy, energy, bitch
I got energy, energy)

My High (traduzione)

Ba-dum bum, duh-nuh-nuh
Sì
Uh-huh, sì
(Sì signore, ehi, sì signore) Sì
(Ehi guarda
Sei stato lì in piedi tutta la notte
Il tuo battito cardiaco abbinato alle luci
Il tuo ragazzo ti ha fatto diventare super stretto
Vuoi fare il ballerino, quindi balli per me, nonostante
Puttana, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo (per favore non farlo, per favore)
Per favore, non rovinare il mio sballo, mio ​​cosa?
Il mio sballo (per favore non farlo, per favore)
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo, mio...
Ogni giorno Aminé gon' ball quindi sai che faccio dire alle zappe "Ehi"
Negri fottuti fino a quando il ritmo non viene riprodotto (Oh)
Shawty vuole scopare finché non viene salvata (Ah)
I promotori del club vogliono comportarsi come se mi conoscessero (Uh)
I promotori del club vogliono essere i miei amici (Uh)
Cattive notizie negro, non sei proprio l'amico (No)
Cattive notizie negro, non sei proprio l'amico (Woo)
Puttana, ti lascerò sola (Sì)
L-I-E e poi torni alla tua solitudine (Sì)
Fanculo con me e ora sei sempre eccitato (Sì)
Fanculo con lui e ora vuoi più soldi (Ooh)
I negri sdolcinati non ottengono amore
Le puttane sdolcinate non ottengono amore
Pensa che mi sbaglio, forse sono quelle droghe
Sike, siamo tu e noi cantiamo al club, tipo
Sei stato lì in piedi tutta la notte (Oh, vero)
Il tuo battito cardiaco abbinato alle luci (Vero blu)
Il tuo ragazzo ti ha fatto diventare super stretto (Oh, sei stretto)
Vuoi un ballerino, quindi balli per me nonostante (andiamo)
Puttana, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, mio ​​cosa?
Il mio sballo
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo, mio...
Ah, non mandare a puttane il mio sballo
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo
Lo fai come, il minimo, il minimo, il minimo
Il minimo, il minimo, il minimo
Sei arrabbiato?
Deve essere fuori di testa (Woo)
Sembri così triste, fatti una canna, sballati (Ah)
È cattiva, sì, sta accumulando dieci righe
Venite a fare una passeggiata sul lato selvaggio
E scommetto che nessuno ha rovinato la mia atmosfera
Non c'è nessuno che prenda il sopravvento sul mio passo
E gli uomini non ballano, hanno troppo orgoglio
Quando alziamo il bicchiere, lui va di vetro negli occhi
Occhio per occhio rendono cieco il mondo intero
Non mandare a puttane il mio sballo
In alto come l'inferno con il tuo YSL
Drip's on, sembra una Mademoiselle
Ci vediamo bella in rosa, posso farti il ​​solletico?
Tipo, posso dare un'occhiata al tuo caramello?
Dì al tuo ragazzo: "Tornerò a casa tardi"
Spendi i tuoi soldi come uno sconto fiscale
Sei stato lì in piedi tutta la notte (Sì, sì, sì)
Il tuo battito cardiaco abbinato alle luci (Oh)
Il tuo ragazzo ti ha fatto diventare super stretto (Uh-huh)
Vuoi fare il ballerino, quindi balli per me, nonostante
Puttana, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, mio ​​cosa?
Il mio sballo
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo, mio...
Sì, non buttarmi giù (giù)
Portami giù, giù (giù, giù, giù)
Non buttarmi giù (giù)
Portami giù, giù (giù, giù, giù)
Ho detto: "Non buttarmi giù" (Giù)
"Portami giù, giù, giù, giù, giù, giù" (Scendendo)
Non portarmi giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non buttarmi giù, non buttarmi giù, non buttarmi giù
Non buttarmi giù, no, shh, ayy
Mi hai buttato giù, mi hai buttato giù, giù
Mi hai buttato giù, mi hai buttato giù (mi hai buttato giù)
Non buttarmi giù, non buttarmi giù
Per favore, per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore, per favore
Non buttarmi giù (non rovinare tutto)
Non buttarmi giù, giù, giù (non rovinare tutto)
Non buttarmi giù, giù, giù (non rovinare tutto)
Puttana, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, il mio sballo, il mio sballo
Per favore, non rovinare il mio sballo, mio ​​cosa?
Il mio sballo
Per favore, non mandare a puttane il mio sballo, mio...
(Ah, non rovinare tutto
Ho energia, energia, haha
Energia, energia, cagna
Ho energia, energia)