Traduzione del testo della canzone Слёзы - Distemper

Слёзы (originale)

Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзали
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Cлёз не замечали
Каждый верил что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И никто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого не сложно даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай…

Слёзы (traduzione)

Portato via l'amore in partenza
Gelate terribili
Congelati sui palmi
Lacrime d'oro
la felicità era vicina
E i desideri si sono quasi avverati
Era vicino, ma è rimasto
Solo ricordi
Aspetta, non morire, urlava l'anima in un sogno
La strada per il paradiso è lontana e non c'è inizio
Non ha senso vivere senza amore
Non c'è più niente da amare, tutto è sospeso nel vuoto
E la gente correva
Le lacrime non sono state notate
Tutti credevano che non sarebbe successo
Dolore e tristezza
Tutto va in una volta
E nessuno lo sa
Perché l'amore è così spesso
Muore immediatamente
Aspetta, non morire, urlava l'anima in un sogno
La strada per il paradiso è lontana e non c'è inizio
Non ha senso vivere senza amore
Non c'è più niente da amare, tutto è sospeso nel vuoto
Molto vicino al bordo
Solo un passo ed in paradiso
Bene, per favore, torna da me amore non morire
Niente più fuoco
Non c'è notte e non c'è giorno
Non c'è posto per me nella gelida città
Non posso vivere così
voglio amare
Per il bene di questo, non è nemmeno difficile dimenticare il passato
Molto vicino al bordo
Solo un passo ed in paradiso
Bene, per favore torna da me amore non morire...