Traduzione del testo della canzone Мы ножи не носим - Distemper

Мы ножи не носим (originale)

В обществе глобально сменились нравы
Новые законы чины уставы
Стали растворяться мечты в стаканах
Стали появляться ножи в карманах
Злоба нарастает по вертикали
Вроде бы и раньше ножи таскали,
Но теперь за это уже не судят
Режут на котлеты друг друга люди
Прилепилась прочно дурная мода
Затупилась точно у нас свобода
Цели затуманились очень просто
Злобой одурманились отморозки
Корчим рожи мы у трюмо в прихожих
Лопнула на части толпа прохожих
Поколенье тех кто таскает ножик
Против тех кому голова дороже
Не гуляй ночами
По чужим районам
Не пугай речами
Здесь свои законы
Кухонный тесак
И белые кроссовки
Попадешь впросак
Пырнут на остановке
В который раз
Идею подбросим
Награду не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим
Всюду на витринах ножи сверкают
Злобные кретины их покупают
Старенький районный киоск газетный
Адскими ножами забит конкретно
Дарят их на свадьбы и дни рожденья
Собирают клубы для обсужденья
Толпы мудаков потянулись строем
В секции основ ножевого боя
Вроде чепуха не достойна брани
Носит шелуха и стволы в кармане
Хочешь за доплату любых форматов,
А еще травматы и автоматы
Но резня идёт уже по привычке
В школах супермаркетах электричках
Явно по резьбе отвинтились люди
Знаю по себе веселей не будет
Панику внушают
Уличные боссы
На ножах решают
Важные вопросы
Не твоё не суйся
Мимо пролетая
Больше не понтуйся
Истина простая
В который раз
Идею подбросим
Награду не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим
ОТСТУПЛЕНИЕ:
когда внутри
враждебных мыслей помойка
снаружи это непременно заметно
давно твоей
не занимались настройкой
реальный мир ты напрягаешь конкретно
лезешь на рожон
требуешь замес
ты вооружен
ты имеешь вес
только позабыл
мудрые слова
лучшее оружие
это голова
В который раз
Идею подбросим
Награды не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим

(traduzione)

I costumi sono cambiati a livello globale nella società
Nuove leggi, gradi, carte
I sogni cominciarono a dissolversi nei bicchieri
I coltelli cominciarono ad apparire nelle tasche
La rabbia cresce verticalmente
Sembra che portassero coltelli,
Ma ora non sono più giudicati per questo
Le persone si tagliano a fette
La cattiva moda è rimasta ferma
La nostra libertà è diventata noiosa
Gli obiettivi vengono offuscati molto facilmente
La rabbia ha stupito gli stronzi
Facciamo facce alla toeletta nei corridoi
Una folla di passanti è esplosa
La generazione di coloro che portano un coltello
Contro coloro a cui la testa è più cara
Non camminare di notte
In altre regioni
Non spaventare con i discorsi
Ci sono leggi qui
mannaia da cucina
E scarpe da ginnastica bianche
Ti metterai nei guai
Preso a calci alla fermata dell'autobus
A che ora
Lanciamo un'idea
Non chiediamo una ricompensa
Guardaci
Non portiamo coltelli
Non portiamo coltelli
Ovunque nelle finestre i coltelli brillano
I malvagi cretini li comprano
Antica edicola locale
Coltelli infernali martellati in modo specifico
Regalali per matrimoni e compleanni
Raduna i club per la discussione
Folle di stronzi si stendevano in formazione
Nella sezione sulle basi del combattimento con i coltelli
Sembra che le sciocchezze non siano degne di essere rimproverate
Porta bucce e tronchi in tasca
Se desideri un pagamento aggiuntivo di qualsiasi formato,
E anche feriti e mitragliatrici
Ma il massacro è già fuori dall'abitudine
Nelle scuole, nei supermercati, nei treni
Ovviamente, le persone hanno rovinato il filo
So per me che non sarà più divertente
Viene instillato il panico
capi di strada
Decidono sui coltelli
Domande importanti
Non tuo, non ficcare il naso
volando oltre
Non fare più il broncio
La verità è semplice
A che ora
Lanciamo un'idea
Non chiediamo una ricompensa
Guardaci
Non portiamo coltelli
Non portiamo coltelli
RITIRO:
quando dentro
i pensieri ostili scaricano
è decisamente evidente dall'esterno.
lungo tuo
non è stato impostato
sforza il mondo reale in modo specifico
ti arrampichi su tutte le furie
hai bisogno di impastare
sei armato
hai peso
appena dimenticato
parole sagge
l'arma migliore
è una testa
A che ora
Lanciamo un'idea
Non chiediamo premi
Guardaci
Non portiamo coltelli
Non portiamo coltelli