Traduzione del testo della canzone Тень - Distemper

Тень (originale)

Жизнь бурлит и тонет в суете
С утра до заката,
Только ночь приносит в мир покой.
Темнота придет, и твоя тень
Исчезнет куда-то,
Станешь лишь тогда самим собой.
В этом мире есть лишь тени,
Жизнь у них
Проходит, словно тень,
Незаметно.
Есть и те, кто светит,
Но сгорает безответно.
Есть и те, кто за спиной
Лишь трусливо прячут лица.
Кто ты сам и кто с тобой,
Знаешь ли, на чем остановиться?
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет.
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет!!!

(traduzione)

La vita ribolle e annega nel trambusto
Dalla mattina al tramonto
Solo la notte porta la pace nel mondo.
Arriverà l'oscurità e la tua ombra
Scomparirà da qualche parte
Solo allora diventerai te stesso.
In questo mondo ci sono solo ombre
La loro vita
Passa come un'ombra
Impercettibilmente.
C'è chi brilla
Ma brucia senza risposta.
Ci sono anche quelli dietro
Si limitano a nascondere vigliaccamente i loro volti.
Chi sei e chi è con te,
Sai dove fermarti?
Torna indietro e apri gli occhi
Se la luce si spegne, non c'è più ombra.
Torna indietro e apri gli occhi
Se la luce si spegne, non c'è più ombra!!!