Traduzione del testo della canzone Дом - Distemper

Дом (originale)

Не надо стучать в заколоченный дом,
Тебе все равно там никто не откроет.
Там пусто внутри и не пахнет огнем,
Теперь этот дом ни копейки не стоит.
Когда-то он многих теплом согревал,
Пускал на ночлег под огромную крышу,
Но годы прошли, и, навеки пропал
Магический дух и подвалбные крысы.
Скрипят половицы и крыша течет,
Давно уже руки опущены вниз.
Не каждый сквозь холод без страха пройдет,
Не раз еще жизнь нам подкинет сюрприз.
Как много людей идут в тот старый дом,
Любимый когда-то, забытый теперь.
Встречали кого-то раскрытым окном,
Но в миг перед ними захлопнулась дверь

Дом (traduzione)

Non c'è bisogno di bussare a una casa chiusa con assi,
Nessuno lo aprirà per te comunque.
È vuoto dentro e non odora di fuoco,
Ora questa casa non vale un centesimo.
Una volta ha riscaldato molti con calore,
Mi ha fatto dormire sotto un tetto enorme,
Ma gli anni sono passati e, per sempre
Spirito magico e topi del seminterrato.
Le assi del pavimento scricchiolano e il tetto perde
Le mani sono state abbassate per molto tempo.
Non tutti passeranno il freddo senza paura,
Più di una volta la vita ci riserverà una sorpresa.
Quanta gente va in quella vecchia casa
Una volta amato, ora dimenticato.
Incontra qualcuno con una finestra aperta
Ma in un attimo la porta sbatté davanti a loro