Traduzione del testo della canzone Miss World - Omega

Miss World (originale)

Versenyláz az arcokon, a szépség cirkusza vár
Sápad, remeg, sír és nevet a sok lány
Utolsó simítás, a mosolyod harcra kész
Mindent adj meg a szemnek, gyönyörű bálvány
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Rámköszönsz a címlapon, téged néz a világ
Lábad előtt egy főldrész imádja álmát
A világsztár is térden áll, könyörög a kegyeidért
A legjobb sztorit az újságok rólad írják
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Fotózás, stúdió, este bemutató
Intek neked, de túl nagy a fény, hogy meglásd
Közös kép az asztalon, a párnán egy telefonszám
Indul a gép, de holnap majd hívjuk egymást
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény

Miss World (traduzione)

Febbre competitiva sui volti, un circo di bellezza attende
Molte ragazze sono pallide, tremano, piangono e ridono
Ultimo tocco, il tuo sorriso è pronto a combattere
Dai tutto all'occhio, bellissimo idolo
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Bella regina che aspetta la luce
Mi saluti in prima pagina, il mondo ti sta guardando
Una parte superiore dei tuoi piedi adora il tuo sogno
Anche la stella del mondo è in ginocchio, implorando le tue grazie
La storia migliore è stata scritta su di te sui giornali
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Mia bella regina, la luce sta chiamando
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Bella regina che aspetta la luce
Fotografia, studio, presentazione serale
Ti stanno bevendo, ma la luce è troppo grande per vederla
Immagine comune sul tavolo sul cuscino con un numero di telefono
L'aereo partirà, ma ci chiameremo domani
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Bella regina che aspetta la luce
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Mia bella regina, la luce sta chiamando
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Bella regina che aspetta la luce
Sei una bellissima regina, Miss Mondo
Mia bella regina, la luce sta chiamando